Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vanhuuseläkkeen maksaminen
erogazione in caso di morte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanhuuseläkkeen saa täyttäessään 60 vuotta.
il diritto alla pensione di anzianità matura all'età di 60 anni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiemmin saadun vanhuuseläkkeen tai työkyvyttömyyseläkkeen arviointiperusta.
base di calcolo della pensione di vecchiaia o di inabilità al lavoro percepita in precedenza
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanhuuseläkkeen saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia senza doppi computi
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
työmarkkinoilta esimerkiksi täytettyään vanhuuseläkkeen saamiseksi edellytetyn iän.
raggiunto l'età prescritta per godere di una pensione di vecchiaia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
varhennetun vanhuuseläkkeen saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata senza doppi computi
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laskettava vanhuuseläkkeen määrä (eli normaalin vanhuuseläkkeen määrä)
la pensione di vecchiaia si compone di tre distinti elementi:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanhuuseläkkeen (tarveharkintainen) saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
varhennetun vanhuuseläkkeen (tarveharkintainen) saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d vanhuuseläkkeen saajat d perhe-eläkkeen saajat d lapseneläkkeen saajat d työkyvyttömyyseläkkeen saajat.
d le pensioni d'anzianità; d le pensioni di reversibilità; d le pensioni di orfano; d le pensioni d'invalidità.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanhuuseläke,
pensione di vecchiaia,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: