Je was op zoek naar: varianssi (Fins - Italiaans)

varianssi
varianza

perusjoukon varianssi
varianza della popolazione

varianssi (arvio)
varianza (est)

luokkien välinen varianssi
varianza tra gruppi

kahden näytteen varianssi ilman kuoloaikaa
varianza di due campioni a tempo morto nullo

puolueettoman arviointimitan saamiseksi todellisten vuokrien varianssi ositteen sisällä näyttää olevan hyödyllinen.
per ottenere un criterio oggettivo di valutazione, appare utile individuare la varianza dei canoni di affitto effettivi all'interno di uno strato.

ryhmään kuuluvien tiedonantajien lukumäärä ja varianssi koskevat lokakuun tilannetta ja ne ilmoitetaan lokakuun tietojen yhteydessä .
il numero delle istituzioni dichiaranti all' interno del gruppo e la varianza si riferiscono al mese di ottobre e devono essere trasmessi con i dati di ottobre .

ryhmään kuuluvien tiedonantajien lukumäärä ja varianssi koskevat lokakuun tilannetta, ja ne ilmoitetaan lokakuun tietojen yhteydessä.
il numero delle istituzioni segnalanti all’interno del gruppo e la varianza si riferiscono al mese di ottobre e sono trasmessi con i dati di ottobre.

tämän vuoksi on suositeltavaa laskea ositekohtainen varianssi ainakin tapauksissa, joissa ositus vaikuttaa sekä todellisten että laskennallisten vuokrien tasoon.
si raccomanda dunque di calcolare la varianza per strato almeno nei casi in cui la stratificazione influisce sul livello sia dei canoni di affitto effettivi che di quelli figurativi.

tämä kannustaa osituksen mahdollisiin parannuksiin, koska siinä valitaan sellaisia ositteita, joissa vähennetään ositteen sisäinen varianssi mahdollisimman pieneksi.
ciò creerebbe un incentivo a migliorare la stratificazione attraverso una selezione degli strati volta a ridurre al minimo la varianza all'interno dello strato.

ositteiden on katsottava olevan homogeenisia , jos ositteen sisäinen otantamuuttujien varianssi on pienempi kuin ositteen ulkopuolinen varianssi ( 1 ) .
gli strati sono considerati omogenei se la varianza all' interno degli strati delle variabili rilevate è inferiore alla varianza all' esterno degli strati ( 1 ) .

markkinaosuudet -2001 -2002 -2003 -2004 -tutkimusajanjakso -varianssi 01/tutkimusajanjakso (%-yksikköä) -
quote di mercato -2001 -2002 -2003 -2004 -pi -variazione 2001/pi (punti%) -

tarkasteltaessa eroja hieman hienostuneemman tilastollisen menetelmän avulla (varianssi tai keskihajonta) ja painotettaessa alueita työntekijämäärän suhteen havaitaan, että yhdeksästä tarkastellusta yhdysvaltain alueesta seitsemässä keskimääräiset työvoima kulut vaihtelivat vähemmän kuin euroopan maissa.
in ogni caso, si possono trarre molti vantaggi dallo scambio di informazioni ed esperienze in materia, nonché dal coordinamento di provvedimenti fiscali nell'ambito di mi più ampio sforzo su scala comunitaria inteso a ridurre la disoccupazione.

keskihinnat (euroa/pari) -2001 -2002 -2003 -2004 -tutkimusajanjakso -varianssi 2001/tutkimus-ajanjakso -
prezzi medi (euro/paio) -2001 -2002 -2003 -2004 -pi -variazione 2001/pi (punti%) -