Je was op zoek naar: varjostettu (Fins - Italiaans)

varjostettu
& arrotolata

varjostettu kehys
riquadro tridimensionale

tässä kohdassa valitaan, kuinka kauan hiiren osoitinta täytyy pitää otsikon kohdalla, jotta varjostettu ikkuna palautetaan avoimeksi.
imposta il tempo in millisecondi che il mouse deve restare sopra la barra di una finestra arrotolata prima che si srotoli automaticamente.

jos tämä kohta on valittuna, varjostettu ikkuna palautetaan normaalin kokoiseksi automaattisesti, kun hiiren osoitin siirretään otsikon kohdalle vähäksi aikaa.
se « srotola al passaggio del mouse » è abilitato una finestra arrotolata sarà srotolata automaticamente quando il puntatore del mouse resta sopra la barra del titolo per un certo tempo.

appelsiinit ovat oranssinväriset, teksti "arancia del gargano" valkoinen oranssilla pohjalla, oksa ja lehdet ovat vihreät ja kaarenmuotoinen teksti "indicazione geografica protetta" stilisoiduin varjostetuin kirjaimin alaperspektiivistä kuvattuna.
le arance raffigurate sono di colore arancione, la scritta%quot%arancia del gargano%quot% bianca su fondo arancione, il rametto e le foglie di colore verde, la dicitura indicazione geografica protetta in stile arco prospettiva inferiore, con ombreggiatura