Je was op zoek naar: vastakkainasettelua (Fins - Italiaans)

emme halua vastakkainasettelua.
non è lo scontro che noi intendiamo conseguire.

mitään vastakkainasettelua ei siis ole.
non sussiste per tanto contrasto.

mielestäni meidän olisi selkeästi vastustettava tätä vastakkainasettelua.
ritengo che innanzi a questa contraddizione occorra schierarsi in modo chiaro.

cancúnissa ei ollut vastakkainasettelua pohjoisen ja etelän välillä.
onorevoli deputati, a cancún non si è verificato uno scontro tra nord e sud.

erityisesti on varottava suurten ja pienten jäsenvaltioiden välistä vastakkainasettelua.
bisogna inoltre prestare particolare attenzione al fine di evitare conflitti fra gli stati membri piccoli e quelli grandi.

toinen kysymys koskee selvää vastakkainasettelua parlamentin ja neuvoston välillä.
il secondo punto è il netto conflitto esistente in proposito fra parlamento e consiglio.

toiseksi olen eri mieltä siitä, että fidžissä esiintyisi etnistä vastakkainasettelua.
in secondo luogo, non sono d' accordo sul carattere fondamentalmente etnico dell' antagonismo nelle figi.

kehotan teitä tähän siksi, että meidän on varottava uhrien vastakkainasettelua.
questa richiesta è motivata dal fatto che dobbiamo guardarci bene dall’ escludere determinate vittime a discapito di altre.

sotilaallisen vastakkainasettelun kärjistyminen, kaappaukset, iskut ja kuolemantapaukset ovat valitettavia.
abbiamo assistito all'inasprirsi degli scontri armati, ai quali si sono aggiunti sequestri, attentati e morti.