Je was op zoek naar: verenohennuslääkkeet (Fins - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Italian

Info

Finnish

verenohennuslääkkeet

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Italiaans

Info

Fins

• varfariini tai muut verenohennuslääkkeet.

Italiaans

se lei sta già assumendo erba di s.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

- verenohennuslääkkeet (esim. varfariini, hepariini)

Italiaans

- fluidificanti del sangue (come warfarina, eparina)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

- varfariini tai muut antikoagulantit (verenohennuslääkkeet), joita käytetään verihyytymien

Italiaans

- warfarina o altri anticoagulanti (fluidificanti del sangue), usati per prevenire la formazione di

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

antikoagulantit eli ” verenohennuslääkkeet ” (esim. varfariini, joka vaikuttaa veren hyytymiseen)

Italiaans

terapia anticoagulante (medicinali come warfarina, usati per fluidificare il sangue)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ole erityisen varovainen, jos käytät lääkkeitä, jotka sisältävät jotain seuraavista vaikuttavista aineista:  verenohennuslääkkeet (antikoagulantit)

Italiaans

faccia particolare attenzione se prende farmaci contenenti alcuni dei seguenti principi attivi:  anticoagulante

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

cholestagel voi muuttaa seuraavien lääkkeiden vaikutuksia: • antikoagulantit eli ” verenohennuslääkkeet ” (esim. varfariini, joka vaikuttaa veren hyytymiseen) • kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytettävät lääkkeet (esim. tyroksiini tai levotyroksiini) • e- pillerit (raskauden ehkäisyyn) on tärkeää, että otat cholestagel- tabletin aikaisintaan 4 tuntia ehkäisypillerin jälkeen, jotta ehkäisyteho ei muuttuisi. • verapamiili (verenpainelääke) • diabeteslääkkeet (kuten pioglitatsoni, repaglinidi tai glibenklamidi) • epilepsialääkkeet (kuten fenytoiini) • siklosporiini (lääke, joka hillitsee immuunijärjestelmän reaktioita).

Italiaans

cholestagel può influire sull' effetto dei medicinali nelle terapie seguenti: • terapia anticoagulante (medicinali come warfarina, usati per fluidificare il sangue) • terapia sostitutiva tiroidea (medicinali come la tiroxina o la levotiroxina, usati per trattare bassi livelli di ormoni tiroidei) • contraccettivi orali (medicinali che prevengono la gravidanza) per evitare di compromettere l' efficacia del contraccettivo, assumere cholestagel almeno 4 ore dopo l' assunzione del contraccettivo orale • verapamil (un medicinale usato per trattare l’ ipertensione) • farmaci antidiabetici (medicinali come pioglitazone, repaglinide o gliburide utilizzati per il trattamento del diabete) • medicinali antiepilettici (medicinali come la fenitoina utilizzati per trattare l' epilessia) • ciclosporina (un medicinale utilizzato per ridurre l’ attività del sistema immunitario)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,788,610,167 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK