Je was op zoek naar: ympäristöasiakirjan (Fins - Italiaans)

kolmannessa bonnin viestissä puhutaan maailmanlaajuistumisesta. on nimittäin niin, että ilmastonmuutoskysymyksistä on tullut pelkän ympäristöasiakirjan sijasta maailmanlaajuistumista koskevien ympäristöasetusten vertauskuva.
il terzo messaggio di bonn riguarda la globalizzazione: i cambiamenti climatici hanno finito per diventare una questione simbolica delle regole ambientali della globalizzazione, piuttosto che un dossier sull' ambiente.

se paperi, jolle nämä kauniit päätelmät kirjoitettiin, ei ollut edes vielä kuivunut, kun neuvosto jo jätti kestävän kehityksen kokonaan pois kahden lainsäädännöllisen ympäristöasiakirjan konkreettisessa toteutuksessa viime viikon maanantaina.
l' inchiostro con cui sono state scritte queste belle conclusioni non era ancora asciutto che lunedì, scorso al momento della concretizzazione di due fascicoli di legislazione ambientale, il consiglio ci ha abbandonati.

palauttavat edelleen mieliin 28 päivänä lokakuuta 1982 annetun yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselman 37/7, joka koskee maailman ympäristöasiakirjaa, ja 14 päivänä joulukuuta 1990 annetun yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselman 45/94, joka koskee tarvetta varmistaa ihmisten hyvinvoinnin kannalta terveellinen ympäristö,
richiamando altresì le risoluzioni dell'assemblea generale nn. 37/7, del 28 ottobre 1982, sulla carta mondiale della natura e 45/94, del 14 dicembre 1990, sulla necessità di garantire un ambiente sano per il benessere degli individui,