Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on kohtuutonta, että ne maanviljelijät, joiden tuotanto tapahtuu ympäristöystävällisemmin, joutuvat muita huonompaan kilpailuasemaan.
entrambe fissano una concentrazione massima consentita di 50 mg/1.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos kestävämmän toiminnan käyttämiseen liittyy kustannuksia, joita ei samanaikaisesti aiheudu yritysten kilpailijoille, ympäristöystävällisemmin toimivat yritykset todennäköisesti menettäisivät kilpailuettjaan.
se le attività più sostenibili comportano costi che non vengono imposti anche ai loro concorrenti, le imprese più ecologiche rischierebbero di perdere i vantaggi competitivi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sopimuspuolet toteuttavat vastavuoroisesti yhteensovitetut toimenpiteet yhdistettyjen kuljetusten kehittämiseksi ja edistämiseksi, millä varmistetaan, että suuri osa niiden kansainvälisestä liikenteestä tapahtuu entistä ympäristöystävällisemmin.
le parti contraenti adottano le necessarie misure reciprocamente coordinate per lo sviluppo e la promozione del trasporto combinato inteso come strumento per assicurare che un'ampia percentuale dei loro trasporti internazionali venga effettuata in condizioni a minimo impatto ambientale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toiseksi: mitä tulee maatalouden työpaikkoihin, voin sanoa teille vain yhden asian: mitä ympäristöystävällisemmin toimimme maataloudessa, sitä suurempaa työpaikkojen määrää se merkitsee eikä päinvastoin.
in secondo luogo, per quanto riguarda i posti di lavoro nel settore agricolo, posso affermare solamente una cosa: quanto più esercitiamo l'attività agricola nel rispetto del l'ambiente, tanto più aumentiamo i posti di lavoro, e non il contrario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
investointi ympäristöystävällisemmän, älykkäämmän ja täysin yhdennetyn luotettavan liikennejärjestelmän tutkimukseen ja innovointiin edistää merkittävästi eurooppa 2020 -strategian ja sen lippulaivahankkeen "innovaatiounioni" tavoitteita.
investire in ricerca e innovazione per un sistema di trasporto pienamente integrato e affidabile, più intelligente e più verde rappresenta un importante contributo al raggiungimento degli obiettivi della strategia europa 2020 e della sua iniziativa faro "unione dell'innovazione".
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak