Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ympäristöystävällisempään kuljetusmuotoon.
se vuole, può iscriversi alla nostra associazione, onorevole kindermann!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näin kuluttajien valintoja voitaisiin ohjata ympäristöystävällisempään suuntaan.
in questo modo sarebbe possibile orientare le scelte dei cittadini verso un maggiore rispetto dell’ ambiente.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lisäksi linja-autoissa siirryttiin dieselistä ympäristöystävällisempään nestekaasuun.
innanzi tutto più persone lavorano, meno persone vengono lasciate indietro dallo sviluppo economico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toisaalta asetun kuitenkin kannattamaan sitä, että yhteistä maatalouspolitiikkaa on suunnattava ympäristöystävällisempään suuntaan.
riconosco che la pac deve assumere un orientamento più favorevole all'ambiente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viranomaiset tarvitsevat selkeää lainsäädäntöä jätteiden uudelleenkäsittelyn tehostamiseksi ja jätehuollon kehittämiseksi entistä ympäristöystävällisempään suuntaan.
le autorità devono potersi avvalere di una chiara legislazione per migliorare il recupero dei rifiuti e sovrintenderne la gestione in maniera più ecocompatibile rispetto al passato.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuluttajat pitäisivät sitä merkkinä ympäristöystävällisyydestä, vaikka kyseinen pakkaus hävitettäisiinkin tanskassa polttamalla, eikä sitä sijoitettaisi ympäristöystävällisempään kierrätykseen.
i consumatori lo considererebbero come un segnale di rispetto ambientale, anche se l'imballaggio in questione magari in danimarca sarebbe destinato all'incenerimento e non ad un riciclaggio più ecologico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: