Je was op zoek naar: kääntäkää (Fins - Japans)

kääntöpuoli
裏面

palkkasoturi, joka kääntää selkänsä viattomille?
罪なき民を見捨てた兵士か？

käärmenaamiot.
蛇のマスク

& käännös
è¨³èªžã‚’å ¥åŠ›:

pitäkää hauskaa.
楽しんで

pitäkää asemat!
自分の陣地を守れ！

kääntävät toverit toisiaan vastaan.
仲間に互いに敵意を抱かせろ

&% 1. käännös
訳語

& käänteinen vaakasuunta
横長で逆向き(r)

ariuksen isäkään ei luottanut lääkkeisiin.
アリウスの父も同じだった 彼は薬を信用しなかった

& käänteinen järjestys
é€†ãƒšãƒ¼ã‚¸é †(v)

säästäkää muut tiedustelijat.
他の人は見逃して下さい

& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
縦長で逆向き(e)duplex orientation

päästäkää irti hänestä!
彼を放して！ 彼に触らないで！

eläköön kuningas kotys!
万歳 コテュス卿！ 万歳 コテュス卿！

jättäkää vaunut. menemme alas jalan.
戦車はそのまま 我々は歩いて行く

kotys myrkytti mieleni, käänsi sinua vastaan.
ほら コテュスは私の心を害した お前に敵意を抱かせた

tämäkään hirviö ei pärjännyt zeuksen pojalle.
しかし この怪物さえ ゼウスの息子には歯がたたなかった

jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
é€†ãƒšãƒ¼ã‚¸é † ã€Œé€†ãƒšãƒ¼ã‚¸é †ã€ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨æœ€çµ‚ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰å°åˆ·ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ è¤‡æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æ–‡æ›¸ã‚’è¤‡æ•°éƒ¨æ•°å°åˆ·ã™ã‚‹éš›ã«ã“ã‚Œã¨ã€Œãƒšãƒ¼ã‚¸é †ã€ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ (一般的な使い方) "...-3-2-1, ...-3-2-1, ...-3-2-1" ã®é †ã«å°åˆ·ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã€Œãƒšãƒ¼ã‚¸é †ã€ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’å¤–ã—ãŸå ´åˆã¯ "...-3-3-3, ...-2-2-2, ...-1-1-1" ã®é †ã«å°åˆ·ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¸Šç´šè€ å‘ã‘ã®è£œè¶³æƒ å ±: この kdeprint gui è¦ç´ ã¯ cups の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o outputorder=... # example: "reverse"