Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
testisivua ei voitu lähettää kohteeseen% 1.
ãã¹ããã¼ã¸ã %1 ã«éä¿¡ã§ãã¾ããã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
ãã¹ã %1 ã«ãã©ã¤ããã¢ãããã¼ãããæºåããã¦ãã¾ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herkuleen opetukset leviävät.
ヘラクレスの訓練は広がっていく
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lähetä aika
éä¿¡æ¥æ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän sai kuninkailta vaarallisimmat tehtävät.
アテネの王は最も危険な任務で 彼を使者として派遣した
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
ä¸è§é¢æ°ã§è§åº¦ã«åº¦ã使ç¨
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumalat näyttävät joitain asioita vain sinulle.
神はお前に彼らが 他と共有しないものを示す
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulimme auttamaan. miksi he hyökkäävät?
我々は彼らを助けるためにいる なぜ攻撃してこない？
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lähetä kaikille pelaajille
ãã¹ã¦ã®ãã¬ã¤ã¤ã¼ã«éä¿¡
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuten linnut lentävät, - kilvet ovat ilmaa kevyemmät.
まあ 鳥が飛び立つと同じくらい それで その上この盾は空気より軽い 繊維が入ってる ほら
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
é¸æããææ¸ãéä¿¡ããã«ã¯ ã¡ã¼ã«...ãæ¼ãã¦ãã ãã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
ãã¼ãã« %1ã®ãã¶ã¤ã³ãå¤æ´ãããã¨ãã¦ãã¾ããããã®ãã¼ãã«ã使ç¨ãã以ä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ããéãã¦ãã¾ã:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tämän painikkeen avulla voit yrittää avata korostetun tiedoston, jotta näkisit ja voisit muokata sitä ennen tulostusjärjestelmälle lähettämistä. jos avaat tiedostoja, kdeprint käyttää tiedoston mime- tyyppiin liitettyä sovellusta tiedoston näyttämiseen.
ãã¡ã¤ã«ãéã ãã®ãã¿ã³ã¯ç¾å¨é¸æããã¦ãããã¡ã¤ã«ãéãã¾ããå°å·ã·ã¹ãã ã«éãåã«é²è¦§/ç·¨éãããã¨ãã§ãã¾ãã kdeprint ã¯ãã¡ã¤ã«ã® mime ã¿ã¤ãã«é¢é£ä»ãããã¦ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ãã¡ã¤ã«ãéãã¾ãã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
å°å·ãã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã« ãã®æ©è½ã§å®éã«å°å·ããæéãã³ã³ããã¼ã«ã§ãã¾ãããããã£ã¦ä»ããå°å·ããªãã¸ã§ããããªã³ã¿ã«éã£ã¦çä»ãã¦ãã¾ããã¨ãå¯è½ã§ãã ç¹ã«ä¾¿å©ãªã®ã¯ãå°å·ããªã (ç¡æéã«ä¿ç)ããªãã·ã§ã³ã§ããããã使ãã¨ããªã (ã¾ãã¯ããªã³ã¿ã®ç®¡çè ) ãæåã§å°å·ãéå§ããã¾ã§ã¸ã§ããããã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã ãã®æ©è½ã¯ãå°å·ã管çããé¨ç½²ã®å¤§ããªããªã³ã¿ã«é常ã¯ç´æ¥ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãä¼æ¥ç°å¢ã§ãã°ãã°å¿ è¦ã«ãªãã¾ãããã®ãããªç°å¢ã§ã¯ãªãã¬ã¼ã¿ã管çããå°å·ãã¥ã¼ã«ã¸ã§ããéã£ã¦ããã¾ãã(ãªãã¬ã¼ã¿ã¯å°å·ãéå§ããåã«ãä¾ãã°ãã¼ã±ãã£ã³ã°é¨ã®ããã¸ã§ãã«å¿ è¦ãª 10,000 æã®ãã³ã¯ã®ç¨ç´ãããã£ã¦ãã¦ç¨ç´ãã¬ã¤ã«å ¥ã£ã¦ãããã¨ã確èªããªããã°ãªãã¾ããã) ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak