Je was op zoek naar: leeviläiset (Fins - Japans)

leeviläiset
レビ族

daavid kokosi aaronin jälkeläiset ja leeviläiset;
ダビデはまたアロンの子孫とレビびとを集めた。

"ota leeviläiset israelilaisten keskuudesta ja puhdista heidät.
「レビびとをイスラエルの人々のうちから取って、彼らを清めなさい。

ja mooses puhui koorahille: "kuulkaa, te leeviläiset!
モーセはまたコラに言った、「レビの子たちよ、聞きなさい。

erota leeviläiset israelilaisten keskuudesta, että leeviläiset olisivat minun omani.
こうして、あなたはレビびとをイスラエルの人々のうちから分かち、レビびとをわたしのものとしなければならない。

ja leeviläiset lausukoot ja sanokoot kovalla äänellä kaikille israelin miehille:
そしてレビびとは大声でイスラエルのすべての人々に告げて言わなければならない。

sitten hän tuotti papit ja leeviläiset ja kokosi ne idässäpäin olevalle aukealle.
彼は祭司とレビびとを連れていって、東の広場に集め、

ja kun kaikki israelin vanhimmat olivat tulleet saapuville, nostivat leeviläiset arkin,
イスラエルの長老たちが皆きたので、レビびとたちは箱を取り上げた。

ja kun olet tuonut leeviläiset herran eteen, laskekoot israelilaiset kätensä leeviläisten päälle,
レビびとを主の前に進ませ、イスラエルの人々をして、手をレビびとの上に置かせなければならない。

muut israelilaiset, papit ja leeviläiset asuivat kaikissa muissa juudan kaupungeissa, kukin perintöosallaan.
その他のイスラエルびと、祭司、レビびとたちは皆ユダのすべての町々にあって、おのおの自分の嗣業にとどまった。

aseta sitten leeviläiset aaronin ja hänen poikiensa eteen ja toimita heille heilutus herran edessä.
あなたはレビびとを、アロンとその子たちの前に立たせ、これを揺祭として主にささげなければならない。

ja leeviläiset kantoivat jumalan arkkia korennoilla olallansa, niinkuin mooses oli herran sanan mukaan käskenyt.
レビびとたちはモーセが主の言葉にしたがって命じたように、神の箱をさおをもって肩にになった。

ja heidän veljensä, leeviläiset, olivat annetut toimittamaan kaikkinaista palvelusta jumalan temppeli-asumuksessa.
彼らの兄弟であるレビびとたちは、神の宮の幕屋のもろもろの務に任じられた。

ja daavid kutsui papit saadokin ja ebjatarin sekä leeviläiset uurielin, asajan, jooelin, semajan, elielin ja amminadabin
ダビデは祭司ザドクとアビヤタル、およびレビびとウリエル、アサヤ、ヨエル、シマヤ、エリエル、アミナダブを召し、

ja ne leeviläiset, jotka olivat kehatin ja koorahin jälkeläisiä, nousivat ylistämään herraa, israelin jumalaa, ylen korkealla äänellä.
その時コハテびとの子孫、およびコラびとの子孫であるレビびとが立ち上がり、大声をあげてイスラエルの神、主をさんびした。

mutta leeviläiset leiriytykööt lain asumuksen ympärille, ettei herran viha kohtaisi israelin kansaa, ja leeviläiset hoitakoot tehtäviä lain asumuksessa."
しかし、レビびとは、あかしの幕屋のまわりに宿営しなければならない。そうすれば、主の怒りはイスラエルの人々の会衆の上に臨むことがないであろう。レビびとは、あかしの幕屋の務を守らなければならない」。

seuraavana päivänä kokoontuivat kaiken kansan perhekunta-päämiehet, papit ja leeviläiset esran, kirjanoppineen, tykö painamaan lain sanoja mieleensä.
次の日、すべての民の氏族の長たち、祭司、レビびとらは律法の言葉を学ぶために学者エズラのもとに集まってきて、

ja saakoon palvella herran, jumalansa, nimessä, niinkuin kaikki muutkin hänen veljensä, leeviläiset, jotka seisovat siellä herran edessä.
彼は主の前に立っているすべての兄弟レビびとと同じように、その神、主の名によって仕えることができる。

ja leeviläiset olivat: jeesua, binnui, kadmiel, seerebja, juuda ja mattanja, joka yhdessä veljiensä kanssa johti kiitosveisua;
レビびとではエシュア、ビンヌイ、カデミエル、セレビヤ、ユダ、マッタニヤで、マッタニヤはその兄弟らと共に感謝のことをつかさどった。

"katso, minä itse olen ottanut leeviläiset israelilaisten keskuudesta israelilaisten kaikkien esikoisten sijaan, kaiken sijaan, joka avaa äidinkohdun; leeviläiset ovat siis tulleet minun omikseni.
「わたしは、イスラエルの人々のうちの初めに生れたすべてのういごの代りに、レビびとをイスラエルの人々のうちから取るであろう。レビびとは、わたしのものとなるであろう。