Je was op zoek naar: päästänyt (Fins - Japans)

päästä irti!
手を放して！ いや！

pää:
メイングリッド:

& päätä peli
ゲームを終了(e)

päästäkää irti hänestä!
彼を放して！ 彼に触らないで！

pää mätänee.
この頭は腐ってる

päätyökalupalkki
メインツールバー

pääsen vasta vauhtiin.
だが まだ始まったばかりだ

hydran päät, majesteetti.
ヒュドラの頭です 陛下

säästäkää muut tiedustelijat.
他の人は見逃して下さい

anna pääkäyttäjän salasana
root ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å ¥åŠ›

ilta (työajan päätyttyä)
第 2 シフト (営業終了後)

päättäväisyys pitää murskata.
奴らの決意は砕けたに違いない イオラオス

rhesuksen leiri on 35 peninkulman päässä.
アカゲザルはアスキタス山を 兵舎にしてる 72リーグ離れて

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
やったね! ãƒã‚¤ã‚¹ã‚³ã‚¢ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ!

kuningas tarjosi kultaa teistä pääsemiseksi.
この土地の王は お前を始末するよう俺に金を差し出した

jos pääsevät vuoren yli, traakia kukistuu.
我々が彼らにアスキタス山を 切り抜けさせたらトラキアは落ちる

meidänlaisemme miehet voivat luoda oman paratiisimme maan päälle.
我々のような身分のものは 自分の楽園を作る財力がある

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
直接接続を使う(u) (root æ¨©é™ãŒå¿ è¦)

toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi – vai ei mitään.
現在のトラック、アルバム、プレイリストを繰り返し再生するかどうか

jos kaadutte hyvän asian puolesta, sielunne pääsevät elysioniin, - jossa asustavat iäti sankareiden varjoissa.
お前らが正当に仕えれば 魂は極楽に行く 英雄を思い出させるものに 囲まれて永遠に住む所で