Je was op zoek naar: tulevaisuutemme (Fins - Japans)

muuttaaksemme tulevaisuutemme.
我々の未来を変えるために

hän varasti tulevaisuutemme.
彼は将来を盗んだ ミス・ランス

hän sytytti tulevaisuutemme tuleen.
ティリオンにどんな罰が妥当かしら

kuun energia, tulevaisuutemme energia.
月の力 未来の力

- tässä on meidän tulevaisuutemme.
我々の「未来」だ。

tein vain tarpeellisen turvatakseni tulevaisuutemme.
我々の未来の為に 必要な事をしただけだ

menneisyyteni tulkitsija, tulevaisuutemme innoite.
過去を語り 未来へ力強く導く

mikään ei ole tärkeämpää kuin tulevaisuutemme.
僕達の一緒の未来ほど大事なものはない

jos sinä olet tulevaisuutemme, en ole vakuuttunut.
未来の女王ねぇ 感動がないわね

kouluja, joiden oppilaat ovat tulevaisuutemme?
学校ですか 子どもたちは私たちの未来に？

turvatoimemme ja tulevaisuutemme ovat kuilun partaalla.
私たちの将来が危機に晒されているのだ

muuttaaksemme tulevaisuutemme. muuttaaksemme hänen kohtalonsa.
我らの未来を 変える為に, 息子の運命を 変える為に.

siihen aikaan tulevaisuutemme - tuntui toivottomalta.
その時まで我々の未来は 非常に暗いと思っていた

on meidän aikamme nousta ja turvata tulevaisuutemme.
私たちが未来を確実にするために 再び立ち上がる時です

luuletko sen jatkuvan, kun heität tulevaisuutemme vankilaan?
私達の未来を投獄しておいて、 同盟が続くと思っているの？

peli ei taida olla tulevaisuutemme. pidän kovista kentistä.
勝負になるかしら 得意はハード・コート

monista eduista tärkein on kuitenkin että kohtaamme tulevaisuutemme.
だが我々の手にする多くの利益の中で 一番ドデキャイのは 将来性です

"menneisyytemme tulkitsija, nykyisyytemme tarina, tulevaisuutemme innoite."
"過去を語り... 現在の栄光を語り... 未来へ力強く導く"

kaikki ovat kuolleet turhaan, - jos aloitamme tulevaisuutemme raakuuksilla.
しかし、彼は むなしく死んでしまった 外にいた人たちは 皆 むなしく死んでしまったんです もし 我々の未来が 間違った行為から始まるのならば

nuorissa on tulevaisuutemme - ja se vuorostaan innoitteena tulevalle kansainväliselle politiikallamme.
我々の未来ために... そして、外交努力においても 良い結果に導いてくれるでしょう