Je was op zoek naar: as (Fins - Kannada)

puolita näkymätag as in nepomuk:: tag
ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುtag as in nepomuk:: tag

aktiivinen@ label the icon rendered as disabled
ಸಕ್ರಿಯ

speech in annual day function as a chief guest
ttyy

aika: inserted as% 1 in the message below.
ಸಮಯ: inserted as% 1 in the message below.

virhe kirjauduttaessa:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

asentaa ja poistaa kaikille käyttäjille asennettuja paketteja. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)