Je was op zoek naar: ahdistavat (Fins - Koreaans)

jousimiehet hätyyttävät häntä, ampuvat ja ahdistavat häntä.
활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으

gaadia ahdistavat rosvojoukot, mutta hän itse ahdistaa heitä heidän kintereillään.
갓 은 군 대 의 박 격 을 받 으 나 도 리 어 그 뒤 를 추 격 하 리 로

koskapa jumala katsoo oikeaksi kostaa ahdistuksella niille, jotka teitä ahdistavat,
너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시

he ahdistavat, he väijyvät minua, he vakoilevat minun askeleitani, sillä he tavoittavat minun henkeäni.
저 희 가 죄 악 을 짓 고 야 피 하 오 리 이 까 ? 하 나 님 이 여 분 노 하 사 뭇 백 성 을 낮 추 소

sillä kaikkivaltiaan nuolet ovat sattuneet minuun; minun henkeni juo niiden myrkkyä. jumalan kauhut ahdistavat minua.
전 능 자 의 살 이 내 몸 에 박 히 매 나 의 영 이 그 독 을 마 셨 나 니 하 나 님 의 두 려 움 이 나 를 엄 습 하 여 치 는 구

jumala, ole minulle armollinen, sillä ihmiset minua polkevat, joka päivä he sotivat minua vastaan, ahdistavat minua.
나 의 원 수 가 종 일 나 를 삼 키 려 하 며 나 를 교 만 히 치 는 자 많 사 오

niinkuin yöllinen uninäky on oleva kansain lauma, joka sotii arielia vastaan, kaikki, jotka sotivat sitä ja sen varustuksia vastaan ja sitä ahdistavat.
아 리 엘 을 치 는 열 방 의 무 리 곧 아 리 엘 과 그 보 장 을 쳐 서 곤 고 케 하 는 모 든 자 는 꿈 같 이, 밤 의 환 상 같 이 되 리

mistä minulla on lihaa antaa kaikelle tälle kansalle, kun he ahdistavat minua itkullaan sanoen: `anna meille lihaa syödäksemme`?
이 모 든 백 성 에 게 줄 고 기 를 내 가 어 디 서 얻 으 리 이 까 ? 그 들 이 나 를 향 하 여 울 며 가 로 되 우 리 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 하 라 하 온

ja minä panen heidät syömään poikiensa ja tyttäriensä lihaa, ja he syövät toinen toisensa lihaa siinä hädässä ja ahdistuksessa, jolla heitä ahdistavat heidän vihollisensa, ne, jotka etsivät heidän henkeänsä.
그 들 이 그 대 적 과 그 들 의 생 명 을 찾 는 자 에 게 둘 러 싸 여 곤 핍 을 당 할 때 에 내 가 그 들 로 그 아 들 의 고 기, 딸 의 고 기 를 먹 게 하 고 또 각 기 친 구 의 고 기 를 먹 게 하 리 라 하 셨 다 하

mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte.
너 희 가 만 일 그 땅 거 민 을 너 희 앞 에 서 몰 아 내 지 아 니 하 면 너 희 의 남 겨 둔 자 가 너 희 의 눈 에 가 시 와 너 희 의 옆 구 리 에 찌 르 는 것 이 되 어 너 희 거 하 는 땅 에 서 너 희 를 괴 롭 게 할 것 이

jos maahan tulee nälänhätä, rutto, jos tulee nokitähkä ja viljanruoste, jos tulevat heinäsirkat ja tuhosirkat, jos sen viholliset ahdistavat sitä maassa, jossa sen portit ovat, jos tulee mikä tahansa vitsaus tai vaiva,
만 일 이 땅 에 기 근 이 나 온 역 이 있 거 나 곡 식 이 시 들 거 나 깜 부 기 가 나 거 나 메 뚜 기 나 황 충 이 나 거 나 적 국 이 와 서 성 읍 을 에 워 싸 거 나 무 슨 재 앙 이 나 무 슨 질 병 이 있 든 지 무 론 하

sillä katso, minä nostatan teitä vastaan, te israelin heimo, sanoo herra, jumala sebaot, kansan, joka on ahdistava teitä siitä asti, mistä mennään hamatiin, hamaan pajupuroon saakka.
만 군 의 하 나 님 여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 족 속 아 내 가 한 나 라 를 일 으 켜 너 희 를 치 리 니 저 희 가 하 맛 어 귀 에 서 부 터 아 라 바 시 내 까 지 너 희 를 학 대 하 리 라 하 셨 느 니