Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mutta viittätuhatta leveä maa, mikä jää yli kahdenkymmenenviiden tuhannen sivusta, on kaupungin yhteisomaisuutta asumuksia ja avointa tilaa varten; ja kaupunki olkoon sen keskellä.
이 이 만 오 천 척 다 음 으 로 광 오 천 척 은 속 된 땅 으 로 하 여 성 읍 을 세 우 며 거 하 는 곳 과 들 을 삼 되 성 이 그 중 앙 에 있 게 할 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikä jää yli, se tulkoon ruhtinaalle: molemmilta puolilta pyhää antimaata ja kaupungin perintömaata, niitten kahdenkymmenenviiden tuhannen - antimaan - sivusta itärajaan asti, ynnä länteen päin niitten kahdenkymmenen viiden tuhannen sivusta länsirajaan asti, on ruhtinaalle tuleva sukukuntaosia vastaava maa; ja pyhä antimaa sekä temppelipyhäkkö olkoot sen keskellä.
거 룩 히 구 별 할 땅 과 성 읍 의 기 지 좌 우 편 에 남 은 땅 은 왕 에 게 돌 릴 지 니 곧 거 룩 히 구 별 할 땅 의 동 향 한 그 지 계 앞 이 만 오 천 척 이 라 다 른 분 깃 들 과 연 접 한 땅 이 니 이 것 을 왕 에 게 돌 릴 것 이 며 거 룩 히 구 별 할 땅 과 전 의 성 소 가 그 중 간 에 있 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: