Je was op zoek naar: parhaillaan (Fins - Koreaans)

prosessia suoritetaan parhaillaan.
프로세스가 실행 중입니다.

viedään parhaillaan. odota...
전환되고 있습니다. 기다리십시오...

luettelee parhaillaan soitettavan musiikinname
현재 재생 중인 음악 표시하기name

pysäytä sovellukset, joita parhaillaan suoritetaanname
현재 실행 중인 프로그램을 끝냅니다name

käyttäjä on parhaillaan lukittuna opera link -palvelimella, mutta se vapautuu pian käyttöön
현재 사용자 정보가 opera link 서버에 의해 잠겨있으나 잠시 후 사용이 가능합니다.

opera link synkronoi parhaillaan asetuksia. odota tai napsauta poistumispainiketta, jos haluat poistua synkronoimatta.
opera link는 최종 설정을 동기화하는 중입니다. 잠시 기다리거나 동기화하지 않고 종료하려면 종료를 클릭하십시오.

vaikka puhuisit parhaillaan puhelua, pääset mihin tahansa ohjelmaan helposti painamalla koti-painiketta.
통화 중에도 홈 버튼을 누르면 다른 apps를 볼 수 있습니다.

käytä tätä painiketta merkitsemään kaatumisesi parhaillaan näytettyyn vikailmoitukseen liittyvänä. tämä auttaa kde- kehittäjiä määrittelemään, ovatko ne kaksoiskappaleita vai ei. @ action: button
@ action: button

okular luo parhaillaan bittikarttakirjasimia, joita tarvitaan asiakirjan näyttämiseksi. tätä varten okular käyttää useita ulkoisia ohjelmia, kuten metafont- ohjelmaa. löydät näiden ohjelmien tulosteen myöhemmin asiakirjan tiedot - ikkunasta.
okular에서 문서를 표시하기 위한 비트맵 글꼴을 만들고 있습니다. 이 과정을 위해서 metafont 같은 많은 외부 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램의 출력은 나중에 문서 정보 대화상자에서 찾을 수 있습니다.