Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
idässä kolme porttia ja pohjoisessa kolme porttia ja etelässä kolme porttia ja lännessä kolme porttia.
동 편 에 세 문, 북 편 에 세 문, 남 편 에 세 문, 서 편 에 세 문 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he jakakoot maan seitsemään osaan. juuda pysyköön alueellaan etelässä, ja joosefin heimo pysyköön alueellaan pohjoisessa.
그 들 이 그 땅 을 일 곱 부 분 에 나 누 되 유 다 는 남 편 자 기 경 내 에 거 하 고 요 셉 의 족 속 은 그 북 편 자 기 경 내 에 거 한
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja niille kuninkaille, jotka asuivat pohjoisessa, vuoristossa, aromaassa kinarotista etelään päin, alankomaassa ja doorin kukkuloilla lännessä,
및 북 방 산 지 와, 긴 네 롯 남 편 아 라 바 와, 평 지 와, 서 방 돌 의 높 은 곳 에 있 는 왕 들 과
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eteläpuolella oleva maa joutui efraimille, mutta pohjoispuolella oleva maa joutui manasselle, ja meri on sen rajana. ja pohjoisessa sen raja koskettaa asseria ja idässä isaskaria.
그 남 편 은 에 브 라 임 에 속 하 였 고 북 편 은 므 낫 세 에 속 하 였 고 바 다 가 그 경 계 가 되 었 으 며 그 들 의 땅 의 북 은 아 셀 에 미 쳤 고 동 은 잇 사 갈 에 미 쳤 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kaupungin portteja, jotka ovat nimitetyt israelin sukukuntain mukaan, on pohjoisessa kolme: ruubenin portti yksi, juudan portti toinen ja leevin portti kolmas.
그 성 읍 의 문 들 은 이 스 라 엘 지 파 들 의 이 름 을 따 를 것 인 데 북 으 로 문 이 셋 이 라 하 나 는 르 우 벤 문 이 요, 하 나 는 유 다 문 이 요, 하 나 는 레 위 문 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kääntyy sitten auringonnousuun päin beet-daagoniin ja koskettaa sebulonia ja jiftah-eelin laaksoa pohjoisessa, beet-eemekiä ja negieliä ja jatkuu kaabulin pohjoispuolitse
꺾 여 해 돋 는 편 을 향 하 여 벧 다 곤 에 이 르 며 스 불 론 에 달 하 고 북 편 으 로 입 다 엘 골 짜 기 에 미 쳐 서 벧 에 멕 과 느 이 엘 에 이 르 고 가 불 좌 편 으 로 나 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitten hän huusi minut ja sanoi minulle näin: "katso, ne, jotka lähtivät pohjoiseen maahan, saattavat minun henkeni lepäämään pohjoisessa maassa".
그 가 외 쳐 내 게 일 러 가 로 되 북 방 으 로 나 간 자 들 이 북 방 에 서 내 마 음 을 시 원 케 하 였 느 니 라 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pohjoiselta pallonpuoliskolta
북반구
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: