Je was op zoek naar: puhaltakaa (Fins - Koreaans)

mutta seurakuntaa kokoonkutsuttaessa puhaltakaa torveen, hälytyssoittoa soittamatta.
또 회 중 을 모 을 때 에 도 나 팔 을 불 것 이 나 소 리 를 울 려 불 지 말 것 이

puhaltakaa pasunaan siionissa, kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous.
너 희 는 시 온 에 서 나 팔 을 불 어 거 룩 한 금 식 일 을 정 하 고 성 회 를 선 고 하

puhaltakaa pasunaa uudenkuun aikana, täyden kuun aikana, meidän juhlapäivämme kunniaksi.
이 는 이 스 라 엘 의 율 례 요 야 곱 의 하 나 님 의 규 례 로

puhaltakaa pasunaan gibeassa, vaskitorveen raamassa, nostakaa sotahuuto beet-aavenissa. ovat jo sinun kintereilläsi, benjamin!
너 희 가 기 브 아 에 서 나 팔 을 불 며 라 마 에 서 호 각 을 불 며 벧 아 웬 에 서 깨 우 쳐 소 리 하 기 를 베 냐 민 아 네 뒤 를 쫓 는 다 할 지 어

siellä pappi saadok ja profeetta naatan voidelkoot hänet israelin kuninkaaksi. ja puhaltakaa pasunaan ja huutakaa: `eläköön kuningas salomo!`
저 를 따 라 올 라 오 라 저 가 와 서 내 위 에 앉 아 나 를 대 신 하 여 왕 이 되 리 라 내 가 저 를 세 워 이 스 라 엘 과 유 다 의 주 권 자 가 되 게 하 기 로 작 정 하 였 느 니 라

paetkaa, benjaminilaiset, jerusalemista, puhaltakaa pasunaan tekoassa ja nostakaa merkki beet-keremin kohdalle; sillä pohjoisesta nousee onnettomuus ja suuri hävitys.
베 냐 민 자 손 들 아 예 루 살 렘 중 에 서 피 난 하 라 드 고 아 에 서 나 팔 을 불 고 벧 학 게 렘 에 서 기 호 를 들 라 재 앙 과 큰 파 멸 이 북 방 에 서 엿 보 아 옴 이 니

ja ilopäivinänne sekä juhlinanne ynnä uudenkuun päivinä puhaltakaa torviin uhratessanne poltto- ja yhteysuhrejanne, niin ne saattavat teidän jumalanne muistamaan teitä. minä olen herra, teidän jumalanne."
또 너 희 희 락 의 날 과 너 희 정 한 절 기 와 월 삭 에 는 번 제 물 의 위 에 와 화 목 제 물 의 위 에 나 팔 을 불 라 그 로 말 미 암 아 너 희 하 나 님 이 너 희 를 기 억 하 리 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

julistakaa juudassa ja jerusalemissa, kuuluttakaa ja sanokaa: puhaltakaa pasunaan kautta maan; huutakaa täyttä kurkkua ja sanokaa: `kokoontukaa, ja menkäämme varustettuihin kaupunkeihin`.
너 희 는 유 다 에 선 포 하 며 예 루 살 렘 에 공 포 하 여 이 르 기 를 이 땅 에 서 나 팔 을 불 라 하 며 또 크 게 외 쳐 이 르 기 를 너 희 는 모 이 라 우 리 가 견 고 한 성 으 로 들 어 가 자 하