Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merkitse säilytettäväksi
삭제하지 않기로 표시
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos joku antaa toiselle aasin tai härän tai lampaan tai minkä eläimen tahansa säilytettäväksi ja se kuolee tai vahingoittuu tai ryöstetään pois kenenkään näkemättä,
사 람 이 나 귀 나 소 나 양 이 나 다 른 짐 승 을 이 웃 에 게 맡 겨 지 키 게 하 였 다 가 죽 거 나 상 하 거 나 몰 려 가 도 본 사 람 이 없 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos joku antaa toiselle rahaa tai tavaraa säilytettäväksi ja se varastetaan tämän talosta, niin varas, jos hänet tavataan, korvatkoon sen kaksinkertaisesti.
사 람 이 돈 이 나 물 품 을 이 웃 에 게 맡 겨 지 키 게 하 였 다 가 그 이 웃 의 집 에 서 봉 적 하 였 는 데 그 도 적 이 잡 히 면 갑 절 을 배 상 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja mooses sanoi aaronille: "ota astia ja pane siihen goomerin täysi mannaa ja aseta se herran eteen säilytettäväksi sukupolvesta sukupolveen".
또 아 론 에 게 이 르 되 ` 항 아 리 를 가 져 다 가 그 속 에 만 나 한 오 멜 을 담 아 여 호 와 앞 에 두 어 너 희 대 대 로 간 수 하 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et voi ottaa pois käytöstä arkistoitujen hälytysten tietovarastoa, jos olet määrittänyt vanhentuneet hälytykset säilytettäviksi. @ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: