Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Älä vihastu pahantekijäin tähden, älä kadehdi jumalattomia.
nemoj se srditi zbog zloèinaca, nemoj zavidjeti opakima,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niinkuin jumalattomia hän kurittaa heitä julkisella paikalla,
Æukom ih bije zbog zloæe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallitsija, joka kuuntelee valhepuheita, saa palvelijoikseen pelkkiä jumalattomia.
ako vladalac poslua rijeè laljivu, sve mu sluge postaju opake.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lain hylkijät kehuvat jumalattomia, mutta lain noudattajat kauhistuvat heitä.
koji zaputaju zakon, velièaju opake, a koji se dre zakona, protive im se.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Älköön sydämesi kadehtiko jumalattomia, mutta kiivaile aina jumalan pelon puolesta,
neka ti srce ne zavidi grenicima, nego neka ti uvijek bude u strahu gospodnjem,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hävitkööt syntiset maasta, älköön jumalattomia enää olko. kiitä herraa, minun sieluni. halleluja!
nek' zloèinci sa zemlje nestanu i bezbonika nek' vie ne bude! blagoslivljaj jahvu, duo moja! aleluja!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: