Je was op zoek naar: puheeni (Fins - Kroatisch)

sentähden minä peruutan puheeni ja kadun tomussa ja tuhassa."
sve rijeèi svoje zato ja porièem i kajem se u prahu i pepelu."

puhuttuani eivät he enää sanaa sanoneet, vihmana vuoti puheeni heihin.
na rijeèi mi ne bi ništa dometali i besjede su mi daždile po njima.

ja minun puheeni ja saarnani ei ollut kiehtovia viisauden sanoja, vaan hengen ja voiman osoittamista,
i besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim rijeèima mudrosti, nego u pokazivanju duha i snage

he myös puhuivat minulle hyvää hänestä ja veivät minun puheeni hänelle. kirjeitäkin tobia lähetti peloitellakseen minua.
i velièali su preda mnom njegova djela, a njemu prenosili moje rijeèi. zato je tobija i slao pisma da me uplaši.

minä huudan sinua avukseni, sillä sinä vastaat minulle, jumala; kallista korvasi minun puoleeni, kuule minun puheeni.
zazivam te, bože, ti æeš me uslišit': prikloni mi uho i èuj rijeèi moje.

kde teksti puheeksi - palvelinohjelmaname
name