Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sähköpostin kirjoitus
pisanje pošte
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköpostin kirjoitus (html)
pisanje e-pošte (html)
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyväksy sähköpostin allekirjoittajaksi
prihvati za potpisivanje poruka e- pošte
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päivittää sähköpostin taltiota...
ažuriranje spremanja pošte...
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akonadi - sähköpostin säikeistincomment
genericname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutsu & sähköpostin kautta...
pozovi & e- poštom & # 160; …
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sähköpostin lähetys epäonnistui @ info
nisam uspio da pošaljem e- poruku@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköpostin otsikkotiedot eivät kelpaa
nekompletirano zaglavlje e-maila
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköpostin lähetystä ei kyetä luomaan. @ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kmail- henkilö, jota käytetään sähköpostin lähettäjänä
nisam uspio da pošaljem e- poruku
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköpostin lähetystapaa ei ole asetettu henkilölle% 1 @ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sivustossa yritetään lähettää tietoa sähköpostin avulla. haluatko jatkaa?
ova stranica pokušava poslati podatke obrasca putem e- pošte. Želite li nastaviti?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valitse opera 7/8/9:n sähköpostin asetustiedosto, accounts.ini
odaberite datoteku postavljanja opera 7/8/9 pošte, accounts.ini
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anna tunnistuksesi yksityiskohdat sieve- tilille (tavallisesti sama kuin sähköpostin salasanasi):
unesite detalje za prijavljivanje na vaš sieve korisnički račun (obično je isto kao i vaša e- poštanska lozinka):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hälytysteksti, näytettävän tekstitiedoston url, suoritettava komento tai sähköpostin aihe@ info: whatsthis
tekst alarmne poruke, url tekstualnog fajla za prikaz, naredba za izvršenje, ili tema e- poruke. vrsta alarma naznačena je sličicom levo. @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköpostin lähetys epäonnistui. onko smtp-palvelin varmasti asetettu oikein? viesti asetettu jonoon.
slanje e-pošte nije uspjelo. možda postavke smtp poslužitelja nisu ispravne? e-poruka je stavljena na čekanje.
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera 5:n/6:n sähköpostin asetustiedostot (accounts.ini)|accounts.ini|
datoteke postavki opera 5/6 pošte (accounts.ini)|accounts.ini|
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ennen kuin opera voi käyttää sähköpostiasi ja kanavien viestejäsi, sen tulee päivittää sähköpostin tietokanta uuteen tiedostomuotoon. haluatko tehdä sen nyt?
prije korištenja pošte i novosti opera mora ažurirati vašu bazu podataka pošte na novi format. Želite li to učiniti sad?
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakemisto, jossa opera 7/8/9:n sähköpostin tilitiedosto (accounts.ini) on:
direktorij koji sadrži opera 7/8/9 datoteku računa e-pošte (accounts.ini):
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahdollistaa ohjelman ajamisen yhteyden muodostamisen jälkeen. kun ohjelmaa kutsutaan, kaikki valmistelut on jo tehty ja yhteys on kunnossa. tämä voi olla hyödyllistä sähköpostin ja uutisten hakemisessa.
omogućuje vam da pokrenete program nakon što se spojite. kada je vaš program pozvan sve pripreme za vazu na internet su završene. korisno je za skidanje pošte i novosti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: