Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ohjelmalla pyritään aktivoimaan ihmisiä sekä taloudellisesti että sosiaalisesti ja siten parantamaan heidän elintasoaan sekä kasvattamaan tuloja alueilla, joista monet ovat hyvin syrjäisiä.
državna vlast je u potpunosti svjesna tih preostalih nedostataka i pokazala je jasnu namjeru poduzeti neophodne aktivnosti u tom smjeru. službe komisije su počele pažljivo promatrati provedbu tih aktivnosti.
keskija itä-euroopan maiden phareohjelman tapaisella tacis-ohjelmal-la näitä valtioita tuetaan teknisesti ja taloudellisesti.
ipak, tek je 31. prosinca 1995. godine došlo do uspostavljanja carinske unije između turske i europske unije.
kannattavuus:onko varoja hallinnoitu taloudellisesti, tehokkaasti ja vaikuttavasti, ja onko varmistettu, ettävaroista saadaan mahdollisimman suuri hyöty unionin kansalaisten hyväksi?
vrijednost za novac: da li se sredstvima upravljalo gospodarski, djelotvorno i uｲinkovito, pru™ajuｱi graｶanima unije vrijednost za ulo™eni novac?
viraston päätehtävänä on luoda taloudellisesti toteuttamiskelpoiset yhteiset tekniset vaatimukset ja turvallisuutta koskevat lähestymistavat yhteistyössä rautatiealan sidosryhmien, kansallisten viranomaisten ja muiden asianosaisten sekä euroopan unionin toimielinten kanssa.virasto toimii myös euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmähankkeen järjestelmäviranomaisena.
europska agencija za željeznice osnovana je kako bi pomogla stvara nju integriranog željezničkog područja povećavajući sigurnost i interoperabilnost.
herkules iii -ohjelma euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi
program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa europske unije (program „hercule iii”)