Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mutta katso, minä olen teidän käsissänne; tehkää minulle, mitä katsotte hyväksi ja oikeaksi.
ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuningas sidkia vastasi: "katso, hän on teidän käsissänne. sillä eihän kuningas voi mitään teitä vastaan."
et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
näin sanoo herra, israelin jumala: katso, minä käännän takaisin sota-aseet, jotka ovat teidän käsissänne ja joilla te muurin ulkopuolella taistelette piirittäjiänne, baabelin kuningasta ja kaldealaisia, vastaan, ja kokoan ne tämän kaupungin keskelle.
haec dicit dominus deus israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem babylonis et chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: