Je was op zoek naar: matka (Fins - Latijn)

matka
distantia

salli meidän mennä kolmen päivän matka erämaahan uhraamaan herralle, jumalallemme, niinkuin hän on meille sanonut."
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi

pappi vastasi heille: "menkää rauhassa. matka, jolla olette, tapahtuu herran edessä."
qui respondit eis ite cum pace dominus respicit viam vestram et iter quo pergiti

ja he sanoivat hänelle: "kysy jumalalta, että saisimme tietää, onnistuuko matka, jolla me olemme".
rogaveruntque eum ut consuleret dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectu

mutta herran enkeli kosketti häntä vielä toisen kerran ja sanoi: "nouse ja syö, sillä muutoin käy matka sinulle liian pitkäksi".
reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi

"puhu israelilaisille näin: jos joku teistä tai teidän jälkeläisistänne on saastunut kuolleesta tai on kaukana matkalla, viettäköön kuitenkin pääsiäistä herran kunniaksi;
loquere filiis israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase domin