Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tervehdys ampliatukselle, rakkaalleni herrassa.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys minulta, paavalilta, omakätisesti.
salutatio mea manu paul
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys priskalle ja akylaalle ja onesiforuksen huonekunnalle.
saluta priscam et aquilam et onesifori domu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys priskalle ja akylaalle, työkumppaneilleni kristuksessa jeesuksessa,
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys apelleelle, koetuksenkestäneelle kristuksessa. tervehdys aristobuluksen perhekuntalaisille.
salutate apellen probum in christ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys marialle, joka on nähnyt paljon vaivaa teidän tähtenne.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys herodionille, heimolaiselleni. tervehdys narkissuksen perhekuntalaisille, jotka ovat herrassa.
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta hän hämmästyi suuresti siitä puheesta ja mietti, mitä tämä tervehdys mahtoi tarkoittaa.
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys jokaiselle pyhälle kristuksessa jeesuksessa. tervehdyksen lähettävät teille minun kanssani olevat veljet.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanokaa tervehdys kaikille johtajillenne ja kaikille pyhille. tervehdyksen lähettävät teille ne, jotka ovat italiasta.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys asynkritukselle, flegonille, hermeelle, patrobaalle, hermaalle ja veljille, jotka ovat heidän kanssansa.
salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja seurakunnalle, joka kokoontuu heidän kodissansa. tervehdys epainetukselle, rakkaalleni, joka on aasian ensi hedelmä kristukselle.
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys andronikukselle ja juniaalle, heimolaisilleni ja vankeustovereilleni, joilla on suuri arvo apostolien joukossa ja jotka jo ennen minua ovat olleet kristuksessa.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys tryfainalle ja tryfosalle, jotka ovat nähneet vaivaa herrassa. tervehdys persikselle, rakkaalle sisarelle, joka on nähnyt paljon vaivaa herrassa.
salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"klaudius lysias lausuu tervehdyksen korkea-arvoiselle maaherralle feeliksille.
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak