Je was op zoek naar: alkuperäjäsenvaltionsa (Fins - Lets)

sirkukset ja tivolit esiintyvät usein alkuperäjäsenvaltionsa ulkopuolella.
bieži vien cirki un gadatirgi uzved izrādes ārpus savas izcelsmes dalībvalsts.

1. kansallisten jäsenten ja 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen heitä avustavien henkilöiden palkoista ja palkkioista vastaa heidän alkuperäjäsenvaltionsa.
1. Šā lēmuma 2. panta 2. punktā minēto valstu locekļu un palīgu algas un atalgojumu sedz to izcelsmes dalībvalsts.

(3) sirkukset ja tivolit esiintyvät usein alkuperäjäsenvaltionsa ulkopuolella. siksi olisi oltava mahdollista, että ne voivat rekisteröityä siinä jäsenvaltiossa, jossa niiden vakituinen kotipaikka on tai jossa ne sijaitsevat, vaikkei se olisikaan niiden alkuperäjäsenvaltio.
(3) bieži vien cirki un gadatirgi uzved izrādes ārpus savas izcelsmes dalībvalsts. tādēļ jābūt iespējai reģistrēties vienā dalībvalstī, kur viņi parasti dzīvo vai kur tie atrodas, pat ja tā nav viņu izcelsmes dalībvalsts.