Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
johdannaiset samoin kuin takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaus eivät kuulu arvopaperisijoituksiin.
atvasinātie finanšu instrumenti, kā arī pārdošanas ar atpirkšanu līgumi un vērtspapīru aizdevumi portfeļieguldījumā nav iekļauti.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alijäämää on näissä maissa rahoitettu myös arvopaperisijoituksiin ja muihininvestointeihin liittyvällä nettomääräiselläpääomantuonnilla.
portfeļieguldījumu un citu ieguldījumu pozitīvais saldo nodrošināja papildu finansējumu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuonnin väheneminen johtuu lähinnä arvopaperisijoituksiin liittyvän pääoman nettotuonnin supistumisesta 44 miljardilla eurolla.
Šis samazinājums galvenokārt atspoguļoja portfeļieguldījumu pozitīvā saldo sarukumu par 44 mljrd. euro, kuru daļēji kompensēja mazāks tiešo investīciju negatīvais saldo (28 mljrd. euro; sk. 36. att.).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvopaperisijoituksiin liittyvät tiedot liikkeeseenlaskun valuutasta voidaan toimittaa arvioina, kunnes arvopaperisijoituksia koskevat arvopaperilajikohtaiset tiedonkeruujärjestelmät tulevat pakollisiksi.
līdz tam, kad “vērtspapīrs pret vērtspapīru” portfeļieguldījumu datu vākšanas sistēmas kļūs obligātas, atļauts lietot aplēses iesniedzamajos datos par emisijas valūtu attiecībā uz portfeļieguldījumiem.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvopaperisijoitukset [8]
portfeļieguldījumi [8]
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: