Je was op zoek naar: interventiohinta (Fins - Lets)

julkinen interventiohinta tarkoittaa
valsts intervences cena ir:

-rasvattoman maitojauheen interventiohinta,
-sausā vājpiena intervences cenu,

1. interventiohinta vahvistetaan vähentämällä tavoitehinnasta:
1. intervences cenu nosaka, samazinot mērķa cenu:

b) johdettu interventiohinta vahvistetaan kullekin alijäämäalueelle.
b) atvasināto intervences cenu nosaka katru gadu katram deficīta apgabalam.

interventiohinta x [(0,356 -proteiinipitoisuus) x 1,75].
intervences cena × ((0,356 -olbaltumvielu saturs) × 1,75).

3 kaikille interventioon kuuluville viljoille vahvistetaan interventiohinta, joka on:
2. visas labības sliekšņa cena ir noteikta:-175 ecu par tonnu 1993./94. tirdzniecības gadā,

yhteisön alijäämäalueilla valkoisen sokerin johdettu interventiohinta markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan
kopienas deficīta apgabalos ir noteikta šāda atvasinātā baltā cukura intervences cena 2005./2006. tirdzniecības gadam:

interventiohinta vahvistetaan neuvoston vahvistamalle komission ehdotuksesta määräenemmistöllä määritetylle vakiolaatuiselle riisille.
intervences cenu nosaka standarta kvalitātei, kuru, ar kvalificētu balsu vairākumu lemjot pēc komisijas priekšlikuma, definē padome.

yhteisön alijäämäalueilla valkoisen sokerin johdettu interventiohinta markkinointivuodeksi 2003/2004 vahvistetaan:
atvasinātās intervences cenas baltajam cukuram kopienas deficīta apgabalos 2003./04. tirdzniecības gadā ir šādas:

”ostohinnan laskemiseksi käytettävä interventiohinta on voin valmistuspäivänä voimassa oleva hinta.”
“intervences cena, kas izmantojama iepirkuma cenas aprēķinos, ir tā cena, kas ir spēkā sviesta ražošanas dienā.”

b) "interventiohinta" tarkoittaa käytetystä interventiomekanismista riippuen yhtä seuraavista hinnoista:
b) "intervences cena" nozīmē vienu no šādām cenām saskaņā ar izmantoto intervences mehānismu:

1. paddyriisin interventiohinnaksi vahvistetaan 150 euroa tonnilta. interventiohinta vahvistetaan liitteessä iii määritetyn vakiolaadun osalta.
1. intervences cena nelobītiem rīsiem ir eur 150 par tonnu. intervences cenu nosaka par iii pielikumā definēto standarta kvalitāti.

a) ennen 1 päivää elokuuta seuraavana vuonna alkavaksi markkinointivuodeksi oliiviöljyn tuotannon tavoitehinta ja interventiohinta;
1. kopienā katru gadu nosaka šo:a) līdz 1. augustam attiecībā uz nākamo tirdzniecības gadu: olīveļļas ražošanas mērķa un intervences cenu;

a) cn-koodiin 1006 20 kuuluvan esikuoritun riisin osalta sama kuin interventiohinta, jota korotetaan:
a) lobītiem rīsiem, uz kuriem attiecas kods 1006 20, ir vienāds ar intervences cenu, ko paaugstina par:

-valkoisen sokerin interventiohinta yhteisön alueella suurimmalle mahdolliselle ylijäämälle tai raakasokerin interventiohinta yhteisön alueella, jonka katsotaan edustavan tämäntyyppisen sokerin vientiä,
-baltā cukura intervences cenu kopienas apgabalā, kur ir vislielākais pārpalikums, vai jēlcukura intervences cenu kopienas apgabalā, ko uzskata par tipisku šā tipa cukura eksportētāju,

(1) asetuksessa (ey) n:o 1785/2003 määritellään paddyriisin vakiolaatu, jolle interventiohinta vahvistetaan.
(1) regulā (ek) nr. 1785/2003 tika definēta nelobītu rīsu standarta kvalitāte, par kādu ir noteikta intervences cena.

3. interventiohintaa korotetaan kuukausittain liitteessä ii olevan taulukon mukaisesti.
3. intervences cenu ik mēnesi palielina atbilstīgi ii pielikumā dotajai tabulai.