Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maissijauhot– ot:
kukurūzas milti– un bumbuļi ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi, dzesināti, saldēti vai kaltēti, arī šķēlītēs vai granulēti; sāgo palmas serde
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cid truetype (ot)
cid truetype (ot)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cid tyyppi 0c (ot)
cid tips 0c (ot)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensimmäisen puhelimen k eksi sk ot lantilaissyntyinen
pirmais telefons – t o izgudr oja aleksandr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k u s ta n n u s t i e d ot
izdevniecĪbas ziŅas
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o mioistuimen a mies tuki rv ot ot ot ek ot yksi k
’a s or t balsta a or nodaļa nodaļa nodaļa or or t tīs tības a ek ci ja d ir
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euron myötä euroalueen maiden j ot en ku sta n n u k
aprēķināts, ka, pateicoties eiro ot sav i en ce c o š a n u
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(49-7571) 10 23 54 markkinointiin, majoitukseen ot.
+49 (0) 7571 102-354 nesu utt. “t �risma pas skumu komplekss ar nakš vošanu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luontotyyppidirektiivin 6artiklan nojallajäsenvalti-ot ovat ensisijaisesti vastuussa kestävästä luonnonsuojelusta.
saskaņāar dzīvotņudirektīvas6.pantu parilgtspējīgu dabas aizsardzību pirmkārt atbild dalībvalstis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. pl ok olla - ja ot r p ai lu osa st vi er oikeudellinen ne uv
a. pl o ko la uno tr p padomnieks ap m ek
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esimerkiksi aiemmat rikos tuo mi ot eivätsel lai se na an ole peruste täl lai sil le toimen pi te il le.
pi e mē ram, no tie sā jo ši sprie du mikri mi nāl lie tās paši par sevi nav pamats, lai veiktu šādus pa sā ku mus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ot im ää r a lli sessa lehdessä : 4 ku uk vi r ak om it o on o st
o ē st ne sī : 4 mēneši v
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p o h d in es ur ss it valmiuksien pa r ön a set tama y toisen ja am ma tut r ta k a o is tt ar ok o u ks et lyhyt aikaväli pitkä aikaväli me n ot ta v ap aa eh in v
jaunu o mu īb ai pr of es i on s t ī t īg o tā san at par t ne r ālo ā k s m es īv pr br darbinieku z m ak s as īslaicīgi ilglaicīgi cijas ā at tie c si ā j īpaši, ē īb u
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--- « euroalueen kansallisella keskuspankilla » euron käyttöön ot taneen jäsenvaltion kansallista keskuspankkia ja
--- « euro zonas ncb » ir tās dalībvalsts ncb , kas ir ieviesusi euro , un
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- t e en elu i ot t o a) (e ur on a iso kk määrä ra ha den j äl k n euv
(eur) op ēja isk pārrunām et s pēc bu dž
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eri reakti-ot ja niiden vaikutukset, jotka ovat suhteessa havaintojen vaka-vuusasteeseen, ovat seuraavat:
direktナvョ nav teikts, cik ョtri vai lコni tas jョdara, bet efektivitョtes labad vコlams to izdarナt pコc iespコjas ョtrョk, vコlams pauzes laikョ, kas ilgst seþus (preces) vai イetrus (informョcijas sabiedrナbas pakalpojumi) mコ-neþus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) kaiken sellaisen ammattitoiminnan harjoittamisen helpot tamiseksi, joka vastaanottavassa jäsenvaltiossa edellyt tää määrätyn koulutustason suoritta mista, on suotavaa ot taa käyttöön toinen yleinen järjestel mä, joka täydentää ensim mäistä,
(5) tā kā papildu vispārējai sistēmai ir jābalstās uz tiem pašiem principiem un mutatis mutandis jāparedz tādi paši noteikumi, kā sākotnējai vispārējai sistēmai;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: