Je was op zoek naar: talousarviotilanteiden (Fins - Lets)

menetelmätuen jatkaminen vakaus- ja kasvusopimukseen liittyvien jäsenvaltioiden talousarviotilanteiden seuraamiseksi;
darbības, ar ko turpina metodoloģiski atbalstīt dalībvalstu budžeta stāvokļa uzraudzību saistībā ar stabilitātes un izaugsmes paktu;

euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklassa todetaan, että jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkistalouden alijäämiä ja että komissio valvoo jäsenvaltioiden talousarviotilanteen ja julkisen velan määrän kehitystä vakavien virheiden tunnistamiseksi ja budjettikurin noudattamisen varmistamiseksi.
eiropas kopienas dibināšanas līguma 104. pants paredz, ka dalībvalstis izvairās no pārmērīga valsts budžeta deficīta un komisija uzrauga budžeta un valsts parāda kopapjoma dinamiku dalībvalstī ar mērķi novērst rupjas kļūdas, lai nodrošinātu atbilstību vajadzīgajai budžeta disciplīnai.