Je was op zoek naar: turvapaikkatilanteesta (Fins - Lets)

tuottaa ja julkaisee säännöllisesti raportteja maahanmuutto- ja turvapaikkatilanteesta yhteisössä ja jäsenvaltioissa;
sagatavo un publicē regulārus ziņojumus par stāvokli migrācijas un patvēruma jomā kopienā un dalībvalstīs;

tukivirasto laatii vuosittain kertomuksen turvapaikkatilanteesta unionissa ottaen asianmukaisesti huomioon muista asian kannalta merkityksellisistä lähteistä jo saatavilla olevat tiedot.
atbalsta birojs sagatavo gada ziņojumu par situāciju patvēruma jomā savienībā, attiecīgi ņemot vērā informāciju, kas jau pieejama no citiem attiecīgiem avotiem.

se kerää tietoja parhaista toimintatavoista ja edistää tiedonvaihtoa, laatii vuosittaisen selvityksen turvapaikkatilanteesta eu:ssa ja julkaisee teknisiä asiakirjoja, kuten suuntaviivoja ja toimintakäsikirjoja.
visbeidzot, tas apkopos un plašāk izplatīs informāciju par paraugpraksi, izstrādājot ikgadēju ziņojumu par stāvokli patvēruma jomā eiropas savienībā un pieņemot tehniskus dokumentus, piemēram, vadlīnijas un rokasgrāmatas.

emn:n alkuperäisen tehtävänmäärityksen mukaan sen ensisijaisena tavoitteena on tarjota yhteisölle, jäsenvaltioille ja aikanaan myös yleisölle objektiivista, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa maahanmuutto-ja turvapaikkatilanteesta koko unionissa ja jäsenvaltioissa.siihen on tarkoitus päästä keräämällä yhteen ja asettamalla saataville jo olemassa olevia tietoja sekä tarkastelemalla uudelleen ja analysoimalla olemassa olevia merkityksellisiä tietoja.
saturs