Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vakuutetulla on oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen,
1.kategorijas invaliditāte;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapaturman aiheuttama työkyvyttömyys oikeuttaa työkyvyttömyyseläkkeeseen.
nelaimes gadījumu apdrošināšanas naudas pabalsti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siin (esimerkiksi sairauspäivärahaan, työkyvyttömyyseläkkeeseen, vanhuuseläkkeeseen).
• vecāka par 75 gadiem, un tās mēneša ienākums nepārsniedz 95% no minimālās vecuma pensijas; ja pieprasītāja bērns ticis ievietots dienas laika iestādē (silītē vai bērnudārzā), izņemot krīzes atbalsta centrus;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ovat oikeutettuja työkyvyttömyyseläkkeeseen, jota maksetaan seitsemännestä työkyvyttömyyskuukaudesta alkaen.
pabalstu apmēru aprēķina un tos izmaksā tāpat kā pabalstus par nelaimes gadījumiem darbā. (skat. i.2.2.1.punktu).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jotta hakijalla olisi oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen, hänellä on oltava vähintään:
• apdrošinātās personas bērns (līdz 18gadu vecumam;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"3. maksuihin perustumattomien vanhuus-ja työkyvyttömyyseläkkeiden osalta:
:"3. no iemaksām neatkarīgas vecuma pensijas un invaliditātes pensijas:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak