Je was op zoek naar: vähittäismarkkinoihin (Fins - Lets)

ehdotettujen sitoumusten vaikutus maakaasun vähittäismarkkinoihin
ierosināto saistību ietekme uz dabasgāzes mazumtirdzniecības tirgiem

näin ollen suunnitellun, kunnan rahoittaman laajakaistaverkon käyttöönotto vaikuttaisi appingedamissa sekä tukku- että vähittäismarkkinoihin.
līdz ar to plānotā pašvaldības finansētā platjoslas tīkla ieviešana apingedamā ietekmētu gan vairumtirdzniecības, gan mazumtirdzniecības tirgus.

b) internetissä levitettävä musiikki, jonka markkinat voidaan jakaa käyttölupien tukkumarkkinoihin ja musiikinlevityksen vähittäismarkkinoihin,
b) tiešsaites mūzika, ko iedala tiešsaites mūzikas licenču vairumtirdzniecībā un tiešsaites mūzikas izplatīšanas mazumtirdzniecībā,

puuttumalla toimintaan tukkumyynnin tasolla muun muassa käyttämällä korjauskeinoja, jotka saattavat vaikuttaa vähittäismarkkinoihin, jäsenvaltiot pystyvät varmistamaan, että normaalit kilpailuprosessit ovat mahdollisia mahdollisimman suuressa osassa arvoketjua.
nosakot regulatīvus pasākumus vairumtirdzniecības līmenī, tostarp izmantojot līdzekļus, kas varētu ietekmēt mazumtirdzniecības tirgus, dalībvalstis var nodrošināt, ka normāliem konkurences procesiem pievienotās vērtības ķēde ir atvērta tik daudz, cik tas vien iespējams, tādējādi sniedzot galalietotājiem vislabākos rezultātus.

e) "sellaisenaan ihmisravinnoksi käyttämisellä" tarkoitetaan sitä, että ihmisravinnoksi käyttämistä varten tuotuja nilviäisiä ei jatkojalosteta yhteisössä ennen niiden saattamista vähittäismarkkinoille ihmisravinnoksi käyttämistä varten;
e) "tūlītēja lietošana cilvēku uzturā" nozīmē, ka mīkstmiešus, ko ieved lietošanai cilvēku uzturā, kopienā tālāk neapstrādā un tie uzreiz nonāk mazumtirdzniecībā lietošanai cilvēku uzturā;