Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
annos ei vaikuttanut puoliintumisaikaan.
eliminācijas pusperiods nebija atkarīgs no devas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on vaikuttanut, mutta vain vähän.
jā – bet tikai nedaudz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finanssikriisi ei vaikuttanut pelkästään valtiontukeen
finanšu krīze ir saistīta ne tikai ar jautājumu par valsts atbalstu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urosten hedelmällisyyteen natalitsumabi ei vaikuttanut.
12 vienā pētījumā tika konstatēta sieviešu dzimuma jūras cūciņu fertilitātes samazināšanās, izmantojot devas, kas pārsniedza cilvēkiem izmantojamās; tomēr natalizumabs neietekmēja vīriešu dzimuma īpatņu auglību.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mitenjÄrjestelmÄ on vaikuttanut tuottajien tuloihin?
kĀdairietekme uz piensaimnieku ienĀkumiem?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leesion koko ei vaikuttanut merkitsevästi lopputulokseen.
bojājuma izmērs nozīmīgi neietekmēja rezultātus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hanke on vaikuttanut myönteisesti alueen kehitykseen.
tas pozitīvi iespaido reģionālo attīstību.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä ei kuitenkaan vaikuttanut ldl- kolesterolipitoisuuden pienenemiseen.
antacīdie līdzekļi {pieŠĶirtais nosaukums} lietošana līdztekus perorālai antacīdai suspensijai, kas satur magnija un alumīnija hidroksīdu, samazināja atorvastatīna un tā aktīvo metabolītu koncentrāciju plazmā par apmēram 35%, tomēr zbl holesterīna līmeņa pazeminājumu tas neietekmēja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
simvastatiinin samanaikainen käyttö ei vaikuttanut plasman bosentaanipitoisuuksiin.
vienlaicīgi lietotais simvastatīns neietekmēja bosentāna koncentrāciju plazmā.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ilmastonmuutos on jo vaikuttanut tämän napaketun turkin väriin.
aviācija ir viens no visstraujāk augošajiem piesārņojuma un oglekļa emisiju avotiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matkustajatilan sisällä oleva alue, johon törmäys on vaikuttanut.
skarto zonu pasažieru salona iekšpusē.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my vaikutukset laboratoriotuloksiin acomplia- hoito ei vaikuttanut laboratoriotuloksiin.
laboratoriskās blakusparādības nav pierādīts, ka acomplia mainītu laboratorisko analīžu rezultātus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lakosamidi ei vaikuttanut kerta - annoksena annetun omepratsolin farmakokinetiikkaan.
lakozamīds neietekmēja vienreizējā devā lietota omeprazola farmakokinētiku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tällainen luokituksen parannus olisi välittömästi vaikuttanut myönteisesti pankin jällenrahoitukseen.
Šādam reitinga uzlabojumam būtu tieša pozitīva ietekme uz bankas refinansēšanas izdevumiem.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valvontaviranomainen pyysi holmia arvioimaan myös, oliko kaupan toteutustapa vaikuttanut myyntihintaan.
uzraudzības iestāde vēlējās saņemt izvērtējumu arī par to, vai veids, kādā tika īstenots pārdošanas process, ir ietekmējis pārdošanas cenu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilmastonmuutos vaikuttanee toisiin alueisiin muita enemmän
� s s i t p�rmai�as izraisa siltumn�cas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: