Je was op zoek naar: yte (Fins - Lets)

yte xxx
sits xxx

tavaravaunujen yte
sits ritošā sastāva kravas vagoni

yte: tarkistus
sits grozījumi

(taf yte & sedp)
(kptl sits un seip)

yte: n tarkistus
sits pārskatīšana

yte tarkistetaan säännöllisin väliajoin.
sits regulāri pārskatīs.

yte on tämän päätöksen liitteenä.
sits izklāstīta šā lēmuma pielikumā.

tavaravaunujen yte: ei liity tähän
sits ritošā sastāva kravas vagoni: uz tiem neattiecas.

liikkuvan kaluston vetoyksikköjen ja matkustajavaunujen yte
sits ritošā sastāva vilces elementi un pasažieru vagoni.

kutakin osajärjestelmää varten laaditaan yksi yte.
uz katru apakšsistēmu attiecas viena sits.

suurten nopeuksien liikkuvan kaluston yte: kohta
sits ritošā sastāva hs: sadaļa.

kukin yte-esitys laaditaan kahdessa vaiheessa.
katru sits projektu izstrādā divos posmos.

energiaosajärjestelmää koskeva ensimmäinen yte tuli voimaan vuonna 2002.
pirmā enerģijas apgādes apakšsistēmas sits stājās spēkā 2002. gadā.

yte käsittää liitteen luvun 7 mukaisen kaksivaiheisen lähestymistavan.
sits ietver divpakāpju pieeju, kas noteikta pielikuma 7. nodaļā.

4. kukin yte-esitys laaditaan kahdessa vaiheessa.
4. katra sits projekta izstrādāšana noris divos posmos.

se liittää yte-esitykseen kertomuksen tämän kuulemisen tuloksista.
tās pievieno sits projektam ziņojumu par šīs apspriešanās rezultātiem.

käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte (suur. nop.)
sits ekspluatācija un kustības organizācija (hs)

kyseisen yleisen toimeksiannon mukaisesti virastoa pyydettiin tarkistamaan tavaraliikenteen vaunuja koskeva yte.
saskaņā ar šā vispārīgā pilnvarojuma nosacījumiem aģentūrai tika lūgts pārskatīt kravas vagonu sits.

liitteenä oleva yte tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua tämän päätöksen tiedoksi antamisesta.
pievienotā sits stājas spēkā pēc sešiem mēnešiem no šā lēmuma izziņošanas dienas.

vertailtava suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-yte
atsauces uz ātrgaitas vilciena vadības iekārtu un signalizācijas sits