Je was op zoek naar: diplomaattiedustustojen (Fins - Lithouws)

2. diplomaattiedustustojen hallinto-ja tekninen henkilöstö
2. diplomatinių atstovybių administracinis ir techninis personalas

ja jonka ulkoasiainministeriö myöntää diplomaattiedustustojen akkreditoidulle diplomaattiasemassa olevalle henkilöstölle.
kuriuos užsienio reikalų ministerija išduoda visiems diplomatinį statusą turintiems akredituotiems diplomatinių misijų personalo nariams.

(malli 7. harmaa. diplomaattiedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi)
(7-as modelis (pilka) – tarnybos pasą turintiems diplomatinių atstovybių pagalbiniams darbininkams)

1. ulkoasiainministeriö (protokollaosasto) myöntää pyynnöstä seuraavanlaisia henkilötodistuksia diplomaattiedustustojen henkilökunnalle:
1. pateikus prašymą, užsienio reikalų ministerija (protokolo skyrius) diplomatinio personalo nariams išduoda tokias asmens tapatybės korteles:

väärennettyjen ja väärien asiakirjojen havaitsemiseen tarkoitetun välineistön parantaminen ja koulutuksen tarjoaminen diplomaattiedustustojen ja konsulaattien henkilöstölle.
parūpinti įrangos, skirtos suklastotiems ir padirbtiems dokumentams nustatyti, bei surengti diplomatinių misijų ir konsulinių tarnybų personalo mokymus.

(malli 4. oranssi. diplomaattiedustustojen tekninen ja hallinnollinen henkilöstö, jolla on virkapassi)
(4-as modelis (oranžinė) – tarnybos pasą turintiems diplomatinių atstovybių administracinio ir techninio personalo nariams)

ja jonka ulkoasiainministeriö myöntää diplomaattiedustustojen, konsulaattien ja kansainvälisten järjestöjen palveluhenkilökunnalle ja diplomaatti– ja konsuliedustustojen urahenkilöstön omalle palveluhenkilökunnalle (henkilökohtainen kotitaloushenkilöstö).
kuriuos užsienio reikalų ministerija išduoda diplomatinių misijų, konsulinių tarnybų ir tarptautinių organizacijų aptarnaujančiam personalui bei karjeros diplomatiniam ar konsuliniam personalui (privatiems pagalbiniams darbininkams).

jäsenvaltiot eivät salli sotilashenkilöiden toimivan jäsenvaltioissa sijaitsevien burman/myanmarin diplomaattiedustustojen palveluksessa. kaikki burmassa/myanmarissa sijaitsevien jäsenvaltioiden diplomaattiedustustojen palveluksessa olevat sotilashenkilöt pidetään edelleen poissa asemapaikoistaan.
valstybės narės neleidžia į birmos/mianmaro diplomatines atstovybes valstybėse narėse skirti kariškius. visiems į valstybių narių diplomatines atstovybes birmoje/mianmare paskirtiems kariškiams ir toliau taikomas sprendimas dėl atšaukimo.

ottaa huomioon, miten suuria hallinnollisia ponnistuksia työryhmä ii:n keskusryhmälle osoitetussa muistiossa sch/ii (95) 50 rev 2 pyydetty kuukausittain suoritettava tilastotietojen vaihto lyhytaikaista oleskelua varten tarkoitettujen viisumien myöntämisestä ja niitä koskevien hakemusten muodollisesta hylkäämisestä aiheuttaisi konsuli-ja diplomaattiedustustoille,
atsižvelgiant į didelę diplomatinių ir konsulinių atstovybių administracinę naštą, atsirandančią dėl to, kad kas mėnesį reikia keistis statistiniais duomenimis apie išduotas ir oficialiai neišduotas trumpalaikes vizas, kaip reikalaujama centrinės grupės ii darbo grupės pranešime sch/ii (95)50 rev. 2,