Je was op zoek naar: esikuva (Fins - Lithouws)

esikuva
pavyzdys

esikuva-analyysit
lyginamoji analizė

b) esikuva-analyysi,
b) lyginamąją analizę;

esikuva-analyysi (benchmarking)
lyginamoji analizė

andrei saharov palkinnon esikuva
premija, pavadinta andrejaus sacharovo vardu

use likööri (6021) analyysi, esikuva-
use transgeninis augalas (6411)

-harjoituttaa esikuva-analysointia (benchmarking),
-organizuoti lyginimą su priimtu standartu,

3. euroopasta esikuva yritysten yhteiskuntavastuun alalla
3. paversti europą Įsa pavyzdžiu

kasvua ja tyÖllisyyttÄ edistÄvÄn kumppanuuden toteuttaminen: euroopasta esikuva yritysten yhteiskuntavastuun alalla
augimo ir uŽimtumo partnerystĖs Įgyvendinimaspaversti europĄ ĮmoniŲ socialinĖs atsakomybĖspavyzdŽiu

nykyisiä eu:n käytäntöjä olisi parannettava esikuva-ana-lyysiharjoituksista oppimalla.
būtina įvertinti nacionalinius bankroto įstatymus atsižvelgiant į gerąios srities praktiką. ™inios, gautos atliekant tokias lyginamąsiasanalizes, turėtų mums padėti patobulinti dabartinę europos sąjungos praktiką.

indikaattoreita voidaan käyttää ja kehittää myös esikuva-analyysin (benchmarking) yhteydessä.
rodiklių priemonės ypatumas yra tas, kad ji apima vadinamuosius nematomus elementus.

-saavutettujen etuuksien säilyttämislauseke, suoritusten esikuva-analyysi (benchmarking) tai huutokauppa
-išimtys, lyginamoji veikla arba aukcionas

euroopan komissio onkin laatinut direktiiviehdotuksen tilastotietojen keräämisen yhtenäistämisestä jäsenvaltioissa indikaattorien ja esikuva-analyysien laatimisen helpottamiseksi.
Įvairiais lygiais naudojami rodikliai gali atitikti konkretų lygį ir konkrečių grupių padėtį.

“esikuva hyvin hoidetuille menettelyille, joiden pohjalta voidaan toteuttaa euroopan merituulivoimaloita tukevia operaatioita tulevaisuudessa”
spartinamas es perėjimas prie mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančios ekonomikos

74. pyytää tilintarkastustuomioistuinta järjestämään vuosittain delegoitujen menojen "esikuva-analyysitarkastuksia" ja julkaisemaan ne erityiskertomuksina,
74. kviečia audito rūmus kasmet organizuoti "bandomuosius auditus" dėl pavestų išlaidų punktų ir paskelbti juos specialiuose pranešimuose, kuriuose:

usebioprosessi (6411)erikoispolymeeri (6411)esikuva-analyysi (6411)eureka (6416)
usegamybos kontrolė (6411) bliumas gaminio evoliucija

esikuva-analyysiin sisältyy kehittämiskohteiden tunnistaminen, tavoitteiden asettaminen, oman suorituksen vertaaminen muiden suorituksiin ja asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tehtävät jatkuvat mukautukset.
informaciją siūloma rinkti organizuojant tyrimus, tačiau daug klausimų, susijusių su nematomų elementų konkrečiais rodikliais, dar nesuformuluoti.

yhden tai useamman osallistujamaan tai muiden kolmansien maiden, erityisesti yhteisön tärkeimpien kauppakumppanien, kanssa voidaan toteuttaa esikuva-analyysejä niiden tullihallintojen suorituskyvyn parantamiseksi erityisillä aloilla.
lyginamąją analizę gali organizuoti viena arba daugiau dalyvaujančių šalių arba kitos trečiosios šalys, ypač bendrijos pagrindiniai prekybos partneriai, siekiant pagerinti jų muitinių administracijų darbą tam tikrose srityse.

esikuva-analyysi perustuu vertailunormien asettamiseen. indikaattoreilla tulisi olla selkeä ja yksiselitteinen normatiivinen tulkinta: käyttäjien on tiedettävä, millainen muutos merkitsee edistymistä.
Įvairiems integracijos aspektams vertinti galima parengti objektyvius ir subjektyvius rodiklius, patikslinant abiejų kategorijų apibrėžimus ir duomenų rinkimo metodus.

project finance -lehden mukaan “tämä rahoitus synnytti esikuva hyvin hoidetuille menettelyille, joiden pohjalta voidaan toteuttaa euroopan merituulivoimaloita tukevia operaatioita tulevaisuudessa.”
kaip teigiama leidinyje project finance, „finansuojant šį projektą parodytas pavyzdys, kaip ateityje turėtų būti sudaromi europos jūros vėjo energijos sandoriai“.