Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
köyhyys on myös työttömyyttä ja selviytymistä päivä kerrallaan kantaen jatkuvaa huolta huomisesta.
skurdas reiškia negalėti eiti į mokyklą ir neturėti galimybės išmokti skaityti ir rašyti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huomisesta lähtien me vanhat ja uudet jäsenet pääsemme jakamaan toistemme rikasta eurooppalaista perintöä ja kokemuksia.
nuo rytdienos mes visi-- tiek senųjų, tiek naujųjų valstybių narių gyventojai- tapsime turtingesni, nes galėsime dalytis ilgaamžiu europos paveldu ir patirtimi.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lissabonin strategia antaa takeet tulevaisuudesta – ei vain huomisesta.” puolten, sidosryhmien ja alueiden edustajia.
suotais subjektais ir, jei bus galimybių, apsilankys regionuose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huomisesta lähtien uusien jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ovat ekpj:n jäseniä ja niiden pääjohtajat ekp:n yleisneuvoston täysjäseniä.
jau nuo rytdienos naujųjų valstybių narių nacionaliniai centriniai bankai prisijungs prie ecbs, o jų valdytojai taps ecb bendrosios tarybos tikraisiais nariais.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hän vastasi: "huomiseksi". niin mooses sanoi: "tapahtukoon, niinkuin sanoit, tietääksesi, ettei kukaan ole niinkuin herra, meidän jumalamme.
jis atsakė: “rytoj”. mozė tarė: “tebūna, kaip sakai, kad žinotum, jog nėra lygaus viešpačiui, mūsų dievui!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak