Je was op zoek naar: kirjanpitosääntöjä (Fins - Lithouws)

1.49. kirjanpitosääntöjä nro 2 ja 12 mukautetaan.
1.49. bus pritaikytos 2 ir 12 apskaitos taisyklės.

saatu kokemus osoittaa, että tiettyjä kirjanpitosääntöjä on täsmennettävä, ja
kadangi, remiantis įgyta patirtimi, tikslinga nustatyti tam tikras apskaitos taisykles;

ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettuihin vähennyksiin sovelletaan unionin kirjanpitosääntöjä.
pirmos pastraipos c punkte nurodytiems atskaitymams taikomos sąjungos apskaitos taisyklės.

kaikkien jäsenvaltioiden on noudatettava eurooppalaisia kirjanpitosääntöjä kirjatessaan tulojaan ja menojaan .
vėliau euras labai brango , ypač jav dolerio atžvilgiu .

virastojen on sovellettava kirjanpitosääntöjä, jotka mahdollistavat niiden tilinpäätösten yhdistämisen komission tilinpäätökseen.
agentūros taiko apskaitos taisykles, leidžiančias jų sąskaitas konsoliduoti su komisijos sąskaitomis.

ias 39:ää, ifrs 9:ää tai samankaltaisia kansallisia kirjanpitosääntöjä soveltavia rahalaitoksia koskevat tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset
statistinės atskaitomybės reikalavimai pfĮ, taikančioms 39 tas, 9 tfas arba panašias nacionalines apskaitos taisykles

(4) jäsenvaltioiden teurastamoissa, tiloilla, rehun tuotantolaitoksissa ja hautomoissa tekemien tarkastusten helpottamiseksi on tarpeen mukauttaa kirjanpitosääntöjä.
(4) siekiant palengvinti valstybėms narėms atlikti patikrinimus skerdyklose, ūkiuose, lesalo gamintojų įmonėse ir peryklose, būtina patikslinti duomenų registravimo taisykles.

4. edellä 121 artiklassa tarkoitetut elimet soveltavat 133 artiklassa mainittuja kirjanpitosääntöjä, jotta niiden tilinpäätökset voidaan yhdistää komission tilinpäätökseen.”
4. Šio straipsnio 121 dalyje nurodytos įstaigos taiko apskaitos taisykles, nurodytas 133 straipsnyje, kad jų ataskaitos galėtų būti konsoliduotos su komisijos ataskaitomis.”

interventiotoimielimien suorittamaan maataloustuotteiden ostoon, varastointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevia kirjanpitosääntöjä koskevan asetuksen (ety) n:o 3597/90 muuttamisesta
iš dalies keičiantis komisijos reglamentą (eeb) nr. 3597/90 dėl intervencinių priemonių, taikomų intervencinėms agentūroms superkant, sandėliuojant ir parduodant žemės ūkio produktus, apskaitos taisyklių

euroopan yhteisöt ovat sitoutuneet tekemään kirjanpitojärjestelmäänsä merkittäviä muutoksia laatiakseen tilinpäätöksensä vuodesta 2005 lähtien suoriteperusteisena. nykyaikaistamisen yhteydessä komissio päätti tehdä tilinpäätöksensä noudattaen uusia ipsas/ifrs-standardeihin perustuvia kirjanpitosääntöjä.
europos bendrijos įsipareigojo iš esmės pakeisti apskaitos sistemą, siekdamos sudaryti finansinę ataskaitą, pagrįstą 2005 m. sukauptų sąnaudų ataskaitomis. vykdydama šį modernizavimą, komisija nusprendė pateikti savo ataskaitas pagal naująsias apskaitos taisykles, sukurtas remiantis tvsas/tfas principus.

komissio aloitti marraskuussa 2003 muodollisen tutkintamenettelyn, joka koski italian lainsäädäntötoimenpiteitä (salvacalcio-laki). lailla muutettiin ammattilaisurheiluseurojen kirjanpitosääntöjä ja annettiin niille eräitä veroetuja.
2003 m. lapkričio mėn. komisija pradėjo ocialią tyrimo procedūrą dėl italijos priimtų teisinių priemonių („salvacalcio“ įstatymas), keičiančių profesionalių sporto klubų apskaitos tvarkymo taisykles ir suteikiančių jiems tam tikras mokesčių lengvatas.

”a) toimielinten tilinpäätökset sellaisina kuin ne määritellään 126 artiklassa, 185 artiklassa tarkoitettujen elinten tilinpäätökset ja sellaisten muiden elinten tilinpäätökset, joiden tilinpäätös on konsolidoitava yhteisön kirjanpitosääntöjen mukaisesti;”
„a) institucijų, nurodytų 126 straipsnyje, įstaigų, nurodytų 185 straipsnyje, ir kitų įstaigų, kurių ataskaitos turi būti konsoliduojamos pagal bendrijos apskaitos taisykles, finansinė atskaitomybė;”