Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alkalisen fosfataasiarvon ja laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen (ohimenevä, lievä)
aspartataminotransferazės (ast) ir šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje (laikinas, nedidelis)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
painon tunne rinnassa, hermostuneisuus tai epänormaaliuden tunne, veren laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen, painon lasku
spaudimo jausmas krūtinėje, nervingumas ar nenormali savijauta, padidėjęs kraujyje laktatdehidrogenazės kiekis, sumažėjęs kūno svoris
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) ja korjautuvaa lievää tai kohtalaista laktaattidehydrogenaasiarvon nousua
sveikiems savanoriams ir chemoterapija gydomiems pacientams pasireiškė pykinimas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alkalisen fosfataasiarvon, laktaattidehydrogenaasiarvon ja veren virtsahappoarvon kohoaminen (ohimenevä), verensokeriarvon lasku (ohimenevä, kohtalainen)
Šarminės fosfatazės, ldh ir šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje (laikinas), gliukozės kiekio sumažėjimas kraujyje (laikinas,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
monielinhäiriö, influenssan kaltaiset oireet, lämpötilanvaihtelun sietokyvyn heikkeneminen, painon tunne rinnassa, hermostuneisuus, epänormaaliuden tunne, veren laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen, painon lasku
dauginiai organų pažeidimai, gripui panaši liga, temperatūros netolerancija, spaudimo jausmas krūtinėje, nervingumas, nenormali savijauta, padidėjęs kraujyje laktatdehidrogenazės kiekis, sumažėjęs kūno svoris
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
melko harvinaiset veren amylaasiarvon nousu, trombosyyttiarvon lasku, veren kreatiniiniarvon nousu, hemoglobiiniarvon lasku, veren ureapitoisuuden nousu, laktaattidehydrogenaasiarvon nousu, triglyseridiarvon nousu harvinaiset sydämentykytys
nedažni padidėjęs amilazės kiekis kraujyje, sumažėjęs trombocitų kiekis, padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje, sumažėjęs hemoglobino kiekis, padidėjęs šlapimo kiekis kraujyje, padidėjęs ldh kiekis, padidėjęs trigliceridų kiekis
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laktaattidehydrogenaasiarvot tai suolatasapainon häiriintyminen
serume, didesnė mioglobino ar laktatdehidrogenazės (ldh) koncentracija arba sutrikęs druskų balansas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: