Je was op zoek naar: ohjelmapäätöksessä (Fins - Lithouws)

painopisteet luetellaan ohjelmapäätöksessä tarkoitettuja toimintalinjoja vastaavissa kohdissa.
prioritetai yra išvardyti skirsniuose, atitinkančiuose sprendime dėl programos nurodytas kryptis.

ohjelmatasollatärkeävaiheohjelmansuunnittelussaonasettaa smart-määritelmänmukaisettavoitteet,joidentulisiloogisesti pohjautua ohjelmapäätöksessä määriteltyihin toiminnantavoitteisiin.
kaip ir programos lygmeniu, svarbus projekto rengimo elementas yra nustatyti smart tikslus; šie tikslai turėtų būtilogiškaiišvestiiš politikos tikslų kaip nustatytasprendime dėl programos.

ohjelmapäätöksessä asetetaan kokonaistalousarvioksi 321500000 euroa ajanjaksoksi 1. tammikuuta 2008 – 31. joulukuuta 2013.
sprendime dėl programos nustatytas bendras biudžetas 321500000 eur laikotarpiui nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.

perustana ovat ohjelmapäätöksessä mainitut toimet ja tukitoimenpiteet sekä ne alat, joita ei ole katettu aiempien pyyntöjen mukaisissa ehdotuksissa.
jie grindžiami programos sprendime nurodytais veiksmais ir paramos priemonėmis bei sritimis, kurios nebuvo įtrauktos į pasiūlymus, pateiktus anksčiau skelbtų konkursų metu.

3.2 käytettävissä olevat varat eivät riitä komission ehdottamien uusien toimien käynnistämiseen lukuun ottamatta comenius-ohjelmaan kuuluvaa ylemmän keskiasteen oppilaiden liikkuvuutta, joka on tarkoitus käynnistää suhteellisen pienimuotoisena uuden ohjelman aikana, sekä grundtvig-ohjelmaan kuuluvia avustajapaikkoja ja aikuisopiskelijoiden liikkuvuustoimia. sen lisäksi komissio ehdottaa myös euroopan parlamentin ehdottaman comenius regio -toiminnan käynnistämistä. tällä myös varsin pienimuotoisella toimenpiteellä pyritään vahvistamaan opettajien rajayhteistyötä rajaseuduilla. komissio on kaikesta huolimatta säilyttänyt ohjelmapäätöksessä viittaukset kaikkiin alun perin ehdotettuihin uusiin toimiin, vaikkei niihin tässä vaiheessa olekaan osoitettu vastaavia määrärahoja. näin komissio haluaa säilyttää mahdollisuuden käynnistää nämä toimet ennen vuotta 2013, jos niille järjestyy rahoitus – joko suuntaamalla uudelleen ohjelman olemassa olevia varoja tai jos yleistä rahoituskehystä tarkistetaan.
3.2. turimų lėšų nepakanka norint, kad būtų pradėta daug naujų veiklos krypčių, numatytų komisijos pasiūlyme, išskyrus aukštesniosios pakopos vidurinių mokyklų moksleivių mobilumą, planuojamą pradėti palyginti nedidele apimtimi vykdant naująją programą. be to, komisija taip pat siūlo pradėti taikyti europos parlamento pasiūlytą „ comenius-regio “ schemą, kitą palyginti nedidelės apimties priemonę, skirtą tarpvalstybiniam pasienio regionų mokytojų bendradarbiavimui stiprinti. todėl komisija sprendime paliko nuorodas į visas veiklos sritis, kurios buvo pasiūlytos iš pradžių, bet šiuo etapu nenurodė jokių atitinkamų biudžeto asignavimų, kad būtų sudaryta galimybė pradėti tą veiklą vykdyti prieš 2013 m. tuo atveju, jei atsirastų lėšų – persiskirsčius esamų programų biudžetą arba peržiūrėjus bendrą finansinį pasiūlymą.