Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rajatarkastuksen tyyppi
tikrinimo pasienyje pobūdis
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rajatarkastuksen tyyppi -tarkastusprosentti -
pasienio patikrinimo rūšis -tarifas% -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen tekemisestä
dėl tarptautinės prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijos sudarymo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yhteisön puolesta olisi hyväksyttävä tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus,
kadangi dėl to tarptautinė prekių pasienio kontrolės derinimo konvencija turėtų būti patvirtinta bendrijos vardu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamisesta genevessä 21 päivänä lokakuuta 1982 tehdyssä kansainvälisessä yleissopimuksessa otettiin käyttöön tavaroiden kansainvälistä liikkuvuuden helpottamista, kaupan esteiden asteittaista poistamista ja maailmanlaajuisen kaupan kehittämisen edistämisestä koskevia säännöksiä, ja saavutettiin täten euroopan talousyhteisön kauppapolitiikan mukaisia tavoitteita,
kadangi tarptautinėje prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijoje, kuri sudaryta 1982 m. spalio 21 d. Ženevoje, pateikiamos nuostatos, skirtos pagerinti tarptautinį prekių judėjimą, prisidėti prie laipsniško kliūčių prekybai pašalinimo ir skatinti pasaulio prekybos plėtrą, tuo būdu pasiekiant tikslus, atitinkančius europos ekonominės bendrijos prekybos politikos tikslus;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
rajatarkastus: rajoilla tapahtuva tarkastus, joka muista syistä riippumatta suoritetaan ainoastaan rajanylitysaikeiden perusteella;
pasienio kontrolė: tikrinimas pasienyje, atliekamas tik dėl ketinimo kirsti sieną, kad ir kokios būtų kitos aplinkybės;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: