Je was op zoek naar: tehollinen (Fins - Lithouws)

tehollinen iskunpituus
efektyvioji eiga

vyön tehollinen kiinnityspiste
veiksmingo diržo tvirtinimo įtaisas

kunkin moodin tehollinen painotuskerroin wfei lasketaan seuraavasti:
veiksmingasis svorinis koeficientas wffei kiekvienam režimui apskaičiuojamas taip:

iii) tehollinen lämpöarvo on vähintään 30 mj kilogrammaa kohti;
iii) kaloringumas siekia nemažiau kaip 30 mj/kg;

joiden tehollinen virta (rms) on enintään 15,7 a
turintys rms (vidutinės kvadratinės vertės) srovę, kurios stipris yra ne didesnis kaip 15,7 a

aikuisen turvavyön tehollinen kiinnityspisteen paikka on hyväksytty säännön nro 14 tai vastaavan mukaisesti;
tikroji suaugusiųjų diržo tvirtinimo vieta atitinka vietą, patvirtintą pagal taisyklę nr. 14 (arba lygiavertę);

minkään aikuisille tarkoitetun laitteen kiinnityspisteen, johon tanko on kiinnitettynä, tehollinen asento ja toiminta eivät saa vaarantua.
tikroji bet kokio suaugusiųjų diržo tvirtinimo vieta, kurioje tvirtinamas strypas, ir veikimas neturi būti pabloginami.

8 valmisteen tehollinen annosekvivalentti on tyypillisesti 7, 7 msv annettaessa 750 mbq: n aktiivisuus 70 kg: n painoiselle henkilölle.
Šio vaistinis preparatas dozės ekvivalentas, gaunamas skiriant 750 mbq 70 kg sveriančiam asmeniui, paprastai yra 7, 7 msv.

”päivämäärä, jolloin ajoneuvon ominaiskerroin ja pyörien renkaiden tehollinen ympärysmitta on mitattu” (ei vaikuta suomenkieliseen versioon)
„transporto priemonės charakteristikos koeficiento ir padangų efektyviojo apskritimo ilgio išmatavimo data,“

munuaiset virtsarakon seinämä perna sydämen seinämä keuhkot maksa luupinnat lisämunuaiset punainen luuydin haima kilpirauhanen sappirakon seinämä kohtu munasarjat ohutsuoli maha nousevan paksusuolen seinämä laskevan paksusuolen seinämä kateenkorva koko keho lihakset kivekset rinnat aivot iho tehollinen annosekvivalentti * tehollinen annos *
Šlapimo pūslės sienelė blužnis Širdies sienelė plaučiai kepenys kaulų paviršiai antinksčiai raudonieji kaulų čiulpai kasa skydliaukė tulžies pūslės sienelė gimda kiaušidės plonosios žarnos skrandis viršutinės storosios žarnos dalies sienelė apatinės storosios žarnos dalies sienelė užkrūčio liauka visas kūnas raumenys sėklidės krūtys smegenys oda efektyvios dozės ekvivalentas * efektyvi dozė *

(2) sisämarkkinoiden moitteeton toiminta edellyttää rajat ylittävien maksukyvyttömyysmenettelyjen tehokasta ja tehollista toimintaa, ja tämän asetuksen antaminen on tarpeen, jotta saavutettaisiin kyseinen tavoite, joka kuuluu perustamissopimuksen 65 artiklassa tarkoitetun oikeudellisen yhteistyön alaan yksityisoikeudellisissa asioissa.
(2) tam, kad vidaus rinka veiktų tinkamai, reikia užtikrinti efektyvų ir veiksmingą tarpvalstybinių bankroto bylų nagrinėjimą ir patvirtinti šį reglamentą minėtam tikslui įgyvendinti, kuris priskiriamas teisinio bendradarbiavimo civilinėse bylose sričiai pagal sutarties 65 straipsnį.