Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
johtokunnan tulee määrätä käyttövaluuttojen arvostusmenetelmä tiliyksikön osalta vallitsevan kansainvälisen valuuttakäytännön mukaisesti.
valdyba nustato vartojamų valiutų vertinimo metodą pagal apskaitos vienetus, pasiremdama vyraujančia tarptautine pinigų praktika.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hallintoneuvoston on nimettävä edellä olevan a kohdan mukainen toimivaltainen kansainvälisiä valuuttakysymyksiä käsittelevä järjestö ja hyväksyttävä määräenemmistöllä edellä olevan b kohdan mukaisten valuuttojen nimeämistä koskevat säännöt ja määräykset vallitsevan kansainvälisen valuuttakäytännön mukaan.
valdytojų taryba nustato a punkte paminėtą kompetentingą tarptautinę pinigų organizaciją ir kvalifikuota balsų dauguma priima taisykles ir nuostatus dėl b punkte paminėtų valiutų nustatymo pagal vyraujančią tarptautinę pinigų praktiką.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallintoneuvoston on nimettävä edellä olevan a kohdan mukainen toimivaltainen kansainvälisiä valuuttakysymyksiä käsittelevä järjestö ja hyväksyttävä määräenemmistöllä edellä olevan b kohdan mukaisten valuuttojen nimeämistä koskevat säännöt ja määräykset vallitsevan kansainvälisen valuuttakäytännön mukaan. johtokunta voi poistaa valuuttoja käyttövaluuttojen luettelosta määräenemmistöllä.
valdytojų taryba nustato a punkte paminėtą kompetentingą tarptautinę pinigų organizaciją ir kvalifikuota balsų dauguma priima taisykles ir nuostatus dėl b punkte paminėtų valiutų nustatymo pagal vyraujančią tarptautinę pinigų praktiką. valiutos gali būti išbraukiamos iš vartojamų valiutų sąrašo kvalifikuota valdybos balsų dauguma.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1. jos kansallista valuuttaa koskevat poikkeukselliset valuuttakäytännöt voivat vaarantaa yhteisen maatalouspolitiikan oikeudellisten välineiden soveltamisen, komissio päättää aiheellisista suojatoimenpiteistä, jotka voivat tarvittaessa poiketa olemassa olevista yhteisen maatalouspolitiikan oikeudellisista välineistä.
1. jei išskirtinė pinigų politikos praktika, susijusi su nacionaline valiuta, gali sutrukdyti su bendrąja žemės ūkio politika susijusių teisės aktų taikymą, komisija sprendžia dėl tinkamų apsaugos priemonių, kurios prireikus gali nukrypti nuo esamų teisės aktų, susijusių su bendrąja žemės ūkio politika.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: