Je was op zoek naar: varotoimenpiteitä (Fins - Lithouws)

ei erityisiä varotoimenpiteitä.
specialių nurodymų nėra

mitään varotoimenpiteitä ei tarvita.
atsargumo priemonių taikyti nereikia.

b) varotoimenpiteitä altistumisen ehkäisemiseksi;
b) kokių atsargumo priemonių reikės imtis poveikio prevencijai;

kuitenkin voidaan toteuttaa varotoimenpiteitä.
tačiau gali būti nurodyta imtis atsargumo priemonių.

perintÄÄ tai varotoimenpiteitÄ koskevat pyynnÖt
praŠymai patenkinti pretenzijĄ arba imtis atsargumo priemoniŲ

asianmukaisia varotoimenpiteitä on edelleen noudatettava.
reikia ir toliau naudoti atitinkamas apsaugos priemones.

noudata asianomaisia varotoimenpiteitä tämän ehkäisemiseksi.
viread nesumažina Živ ar hbv perdavimo lytiniu būdu ar per kraują rizikos, todėl privalote ir toliau naudotis tinkamomis apsaugos priemonėmis, kad to išvengtumėte.

12. 1 erityisiä käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä:
specialios naudojimo atsargumo priemonės:

sillä välin voidaan määrätä toteutettaviksi varotoimenpiteitä.
tuo tarpu gali būti imtasi atsargumo priemonių.

lelujen kÄytÖssÄ huomioon otettavia varoituksia ja varotoimenpiteitÄ
perspĖjimas ir nurodymai, kokiŲ atsargumo priemoniŲ reikia laikytis vartojant Žaislus

tarvittaessa ne toteuttavat asianmukaisia varotoimenpiteitä väärinkäytön estämiseksi.
prireikus jos imasi atitinkamų atsargumo priemonių nukreipimui užkardyti.

lääkärisi saattaa näissä tapauksissa harkita tiettyjä varotoimenpiteitä.
tokiu atveju gydytojas gali svarstyti, ar imtis tam tikrų atsargumo priemonių.

siksi on tärkeää noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteitä, jotta estettäisiin hbv- tartunnan
norint neapkrėsti kitų žmonių hbv, būtinos atsargumo priemonės.

paneeli suositteli myös tiettyjä varotoimenpiteitä siinä tapauksessa, että kyseiset aineet poistetaan luettelosta.
ekspertų grupė taip pat rekomendavo, kad nutraukus šių medžiagų naudojimą turėtų būti imtasi tam tikrų atsargumo priemonių.

tämän vuoksi olisi kyseisissä tapauksissa toteutettava varotoimenpiteitä estämättä kuitenkaan pitkäaikaisten sopimusten tekoa.
todėl, tokiose situacijose, būtina imtis atsargumo priemonių, neužkertant kelio ilgalaikių sutarčių sudarymui.

-tiedot, ainetta koskevista menetelmistä ja varotoimenpiteistä ja hätätoimenpiteistä,
-bet kokiai informacijai apie metodus ir atsargumo priemones, susijusias su medžiaga ir padarinių likvidavimo priemonėmis,