Je was op zoek naar: vertailuarvot (Fins - Lithouws)

vertailuarvot
standartai

tarkastusten vertailuarvot
etaloniniai tikrinimo kiekiai

-sovitut vertailuarvot;
-sutarti lyginamieji standartai;

vertailuarvot/vuosi [2]
standartų per metus [2]

tavoitteena olevat vertailuarvot
siektinos normos

tarkastuksia koskevat erityiset vertailuarvot
konkreČios inspektavimo normos

metaboliitin pam toksikologiset ominaisuudet ja vertailuarvot;
metabolito pam toksinį poveikį ir pamatines vertes;

kunkin jäsenvaltion on vahvistettava erityiset vertailuarvot.
kiekviena valstybė narė nustatys konkrečias normas.

tavoitteet, ensisijaiset kohteet, menettelyt ja vertailuarvot
tikslai, prioritetai, procedŪros ir standartai

tässä liitteessä vahvistetut vertailuarvot on pantava täytäntöön erityisesti seuraavien varmistamiseksi:
Šiame priede nustatyti standartai įgyvendinami taip, kad visų pirma būtų užtikrinta:

d) tärkeimmät erityisluonteen määrittelevät tekijät ja käytetyt vertailuarvot tapauksen mukaan;
d) pagrindiniai savitumą apibūdinantys požymiai, prireikus, naudota kodų sistema;

tarkastuksia koskevien vertailuarvojen on kehityttävä jatkuvasti, kunnes jäljempänä määritellyt tavoitteena olevat vertailuarvot saavutetaan.
inspektavimo normos laipsniškai didinamos, kol pasiekiamos toliau apibūdintos siektinos normos.

elintarvikealan tiedekomitean 5 päivänä maaliskuuta 2003 antamaan ravintoarvomerkintöjen vertailuarvojen tarkistamista koskevaan lausuntoon sisältyivät vertailuarvot aikuisia varten.
2003 m. kovo 5 d. paskelbtoje nuomonėje dėl nurodomųjų maistingumo ženklinimo verčių, maisto produktų mokslinis komitetas įtraukė nurodomąsias ženklinimo vertes suaugusiesiems.

jäsenvaltioiden on laadittava tarkastussuunnitelmansa viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2008 ottaen huomioon seuraavat tarkastuksia ja valvontaa koskevat vertailuarvot:
iki 2008 m. balandžio 1 d. valstybės narės nustato savo tikrinimo tvarkaraščius, atsižvelgdamos į toliau nurodytus siektinus tikrinimo ir kontrolės standartus:

sitä varten olisi vahvistettava valvonta- ja tarkastustoimien intensiteettiä koskevat vertailuarvot sekä valvonnan ja tarkastusten painopisteet ja menettelyt.
tuo tikslu reikėtų nustatyti kontrolės ir tikrinimo veiklos intensyvumo gaires, taip pat kontrolės ir tikrinimo prioritetus bei tvarką.

etenemissuunnitelmaan olisi koottava päämäärät, tavoitteet, välineet ja indikaattorit sekä tiukkaaikataulu sen arvioimiseksi, onko sovitut vertailuarvot saavutettu.
Įgyvendinimo tvarkaratyje turėtų būti numatyti siekiai, tikslai, priemonės ir rodikliai bei griežtasgrafikas, siekiant įvertinti, ar sutartos gairės buvo įgyvendintos ir nukreipiamos į galutinį – darnia augimo, sanglaudos ir aplinkos sąveika grindžiamos – tvarios plėtros tikslą.

eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden, jäljempänä 'et 2020', tavoitteet, vastaavat vertailuarvot mukaan lukien;
europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginės programos „et 2020“ tikslų, įskaitant atitinkamus lyginamuosius standartus;

b) tietojen keruu ja sellaisten välineiden kehittäminen, kuten indikaattorit ja vertailuarvot, jotka ovat erityisen merkityksellisiä laadun arvioinnille kouluissa;
b) duomenų rinkimą ir priemonių, tokių kaip rodikliai ir gairės, ypatingai susijusių su kokybės vertinimu mokyklose, tobulinimą;

— olisi asetettava komission riskienhallinnan arvioimista var­ten asianmukaiset vertailuarvot (hyväksyttävä riskitaso), joissa otetaan täysimääräisesti huomioon tarkastusten kulut ja hyödyt
— nustatyti tinkamus lyginamuosius standartus, kad būtų galima įvertinti jos rizikos valdymą (toleruotinos rizikos lygį), deramai atsižvelgiant į kontrolės sąnaudas ir jos naudą,

(ii) yhteisten menetelmien ja tarvittaessa indikaattoreiden/vertailuarvojen kehittäminen ja levittäminen;
ii) bendrų metodikų ir atitinkamais atvejais rodiklių arba gairių tobulinimas ir platinimas;