Je was op zoek naar: yhteisörahoituksen (Fins - Lithouws)

syrjäisimmillä alueilla ja kreikan syrjäisillä saarilla toimenpideohjelmien yhteisörahoituksen osuutta on kasvatettu 85 prosenttiin.
bendrija dengs 85 % veiksmų programų atokiausiuose regionuose ir atokiose graikijos salose išlaidų.

komissio on ilmoittanut yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät määrät sekä ulkopuolelle jättämisen perusteet,
komisija suvestinėje ataskaitoje pranešė valstybėms narėms apie sumas, kurių bendrija nefinansuos, ir priežastis, kurių pagrindu priimtas toks sprendimas,

komissio jätti riidanalaisella päätöksellä tämän päätöksen liitteessä tarkemmin eritellyt menot yhteisörahoituksen ulkopuolelle yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi.
[1] 1970 m. balandžio 21 d. tarybos reglamentas nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo[2] 1999 m. gegužės 17 d. tarybos reglamentas nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo

(14) yhteisörahoituksen merkittävyyden vuoksi euroopan parlamentille ja neuvostolle on toimitettava säännöllisin väliajoin tietoja rahoituskertomusten muodossa,
(14) kadangi komisijos finansavimo apimtys reikalauja, kad europos parlamentas ir taryba būtų nuolat informuojami pateikiant jiems finansines ataskaitas;

euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (emotr) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle
dėl bendrijos atsisakymo europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (eŽŪogf) garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas

liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen emotr:n tukiosastolle ilmoittamat menot jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole yhteisön sääntöjen mukaisia.
valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų deklaruotos kaip eŽŪogf garantijų skyriaus finansuotinos, priede pateikiamos išlaidos iš bendrijos lėšų nefinansuojamos dėl jų neatitikimo bendrijos taisyklėms.

liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen emotr:n tukiosastolle ilmoittamat menot jätetään tällä päätöksellä yhteisörahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole yhteisön sääntöjen mukaisia.
priede pateikiamos valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų išlaidos, deklaruotos kaip finansuotinos eŽŪogf garantijų skyriaus, iš bendrijos lėšų nefinansuojamos, nes jos neatitinka bendrijos taisyklių.

(6) tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa komissio on ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi.
(6) Šiame sprendime nurodytais atvejais komisija valstybėms narės savo suvestinėje ataskaitoje pranešė sumas, kurių nuspręsta nefinansuoti dėl jų neatitikimo bendrijos taisyklėms.

euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (emotr) tukiosastosta ja euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle
dėl bendrijos atsisakymo europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (eŽŪogf) garantijų skyriaus ir europos žemės ūkio garantijų fondo (eŽŪgf) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas

oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen toimintaohjelmien osalta asetuksessa (ey) n:o 1638/98 säädetyn yhteisörahoituksen enimmäismäärästä ja asetuksesta n:o 136/66/ety poikkeamisesta
nustatantis apribojimus dėl bendrijos finansavimo, skirto alyvų sektoriaus patvirtintų ūkio subjektų organizacijų sudarytoms darbo programoms, kaip numatyta reglamente (eb) nr. 1638/98 ir nukrypstantis nuo reglamento nr. 136/66/eeb