Je was op zoek naar: eläinlääkintää (Fins - Maltees)

elÄinlÄÄkintÄÄ koskeva lainsÄÄdÄntÖ
leĠislazzjoni veterinarja

eläinlääkintää koskevan yhdennetyn tietokonejärjestelmän yhteisen palvelukeskuksen nimeämismenettelystä
dwar il-proċedura għan-nomina ta'host server komuni ġdid għas-sistema veterinarja komputerizzata integrata

färsaaret sitoutuu soveltamaan eläinlääkintää koskevaa yhteisön lainsäädäntöä seuraavilla aloilla:
il-gżejjer faroe jintrabtu li japplikaw ir-regoli veterinarji tal-komunità fir-rigward ta’ dan li ġej:

yhteisön eläinlääkintää koskevien asioiden valvonta esitetään liitteessä ii olevassa b osassa.
il-komunità: il-kontroll f'affarijiet veterinarji huwa kif deskritt fil-parti b ta' l-anness ii.

euroopan talousyhteisön ja andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta täydentävä eläinlääkintää koskeva pÖytÄkirja
dwar il-materji veterinarji supplementarji għall-ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-prinċipalità ta’ l-andorra

vahvistavat sitoumuksena soveltaa eläinlääkintää koskevia sääntöjään syrjimättömästi ja olla ottamatta käyttöön uusia, kauppaa kohtuuttomasti haittaavia toimenpiteitä,
waqt li jfakkru l-impenn tal-partijiet biex japplikaw ir-regoli tagħhom fi kwistjonijiet veterinarji b’mod mhux diskriminatorju u biex ma jintroduċux miżuri ġodda li jkollhom l-effett li jfixklu ndebitament il-kummerċ,

2. jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on, jos ne pitävät sitä tarpeellisena eläinlääkintää tai kotieläinjalostusta koskevan lainsäädännön noudattamisen kannalta:
2. meta jkun kkunsidrat utli fir-rigward ta'konformità mal-leġislazzjoni dwar kwistjonijiet veterinarji u żootekniċi, l-awtoritajiet kompetenti ta'kull stat membru għandhom:

tätä asetusta ei missään tapauksessa sovelleta tapauksiin, joita koskevat yhteisön kasvinsuojelua, eläinlääkintää ja eläinteknisiä tarkastuksia ja eläintensuojelua koskevat säännökset.
f'ebda ċirkostanza ma għandu dan ir-regolament japplika fil-każijiet li jaqgħu taħt ir-regoli tal-komunità li għandhom x'jaqsmu mas-saħħa tal-pjanti, kontrolli veterinarji u żootekniċi u l-ħarsien ta'l-annimali.

osapuolet ovat päättäneet ottaa osaksi sopimusta kaikki nyt sen ulkopuolella olevat yhteisön eläinlääkintää koskevat lait, jotka ovat eta:n kannalta merkityksellisiä,
billi l-partijiet iddeċidew ukoll illi jinkorporaw fil-ftehim kull att tal-komunità fil-qasam tal-veterinerija li għadu ma ddaħħalx u li huwa relevanti għaż-Żee;

x hallinnolliset asiat (jotka koskevat erityisesti yksityiskohtaisia sääntöjä eläinlääkintää koskevan, yhteisön voimassa olevan säännöstön jatkuvasta sisällyttämisestä andorran lainsäädäntöön).
x. il-materji istituzzjonali (li primarjament jikkonċernaw il-proċeduri għall-inkorporazzjoni kontinwa ta’ l-acquis communautaire fil-qasam veterinarju fil-liġi ta’ l-andorra).

(3) olisi ensin vahvistettava menettely sellaisen uuden yhteisen palvelukeskuksen nimeämiseksi, jonka tehtävänä on varmistaa eläinlääkintää koskevan yhdennetyn tietokonejärjestelmän puitteissa vaaditut palvelut.
(3) huwa meħtieġ f’dan l-istadju li tiġi speċifikata l-proċedura li għandha tintuża għan-nominazzjoni ta'host server komuni ġdid biex iħaddem is-servizzi kollha meħtieġa taħt is-sistema veterinarja komputerizzata integrata.

jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden ja komission yhteistyöstä eläinlääkintää ja kotieläinjalostusta koskevan lainsäädännön oikean soveltamisen varmistamiseksi (89/608/ety)
dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi ta'l-istati membri u kooperazzjoni bejn dawn ta'l-aħħar u l-kummissjoni biex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta tal-leġislazzjoni dwar kwistjonijiet veterinarji u żootekniċi(89/608/kee)

2) direktiivin 97/78/ey 10 artiklan 3 kohdassa säädetään erityisesti, että eläinlääkintää koskevan vastaavuussopimuksen tekemisestä johtuvasta tarkastuskertojen harventamisesta on säädettävä yhteisön lainsäädännössä,
(2) billi l-artikolu 10 tal-paragrafu 3 tad-direttiva 97/78/ke speċifikament jipprevedi li t-tnaqqis fil-frekwenzi tal-kontrolli minħabba li jintlaħaq ftehim dwar l-ekwivalenza veterinarja għandhom jiġu mill-liġi tal-komunità;

-kasvinsuojelua, siemeniä, lisäysaineistoa ja rehuja koskevia direktiivejä sekä eläinlääkintää ja kotieläinjalostusta koskevaa direktiiviä 90/654/ety(22),
-id-direttivi dwar is-saħħa tal-pjanti, iż-żerriegħa, il-materjal tal-propagazzjoni u l-għalf ta'l-annimali, u l-liġi veterniarja u żooteknika koperta bid-direttiva 90/654/kee [22],

5. uudet säännökset, joilla taataan lintuinfluenssatapausten ilmaantuessa jäsenvaltioiden eläinlääkintä-ja kansanterveysviranomaisten yhteistyö ihmisten terveyden suojelemiseksi.
5. dispożizzjonijiet ġodda sabiex tiġi żgurata l-kooperazzjoni bejn l-awtoritatjiet veterinarji u tas-saħħa pubblika fl-istati membri fil-każ tas-sejba ta'l-ai, bil-ħsieb li tiġi mħarsa saħħet il-bniedem.